南乡子·路入南中 文翻译
路入南中，桄榔叶暗蓼花红。
两岸人家微雨后，收红豆，树底纤纤抬素手。
路入南中，桄榔叶暗蓼花红。
两岸人家微雨后，收红豆，树底纤纤抬素手。
路入岭南腹地，水边的蓼花紫红，映着棕桐叶的暗绿。
一场微雨之后，家家把红豆采集，树下翻扬纤纤细手，一双双雪白如玉。
参考资料： 1、 彭定求．《全唐诗》（下）：上海古籍出版社，1986：2181 2、 房开江 崔黎民．花间集全译：贵州人民出版社，1990：382-383 3、 钱国莲 等．花间词全集：当代世界出版社，2002：126
路入南中，桄榔叶暗蓼花红。
两岸人家微雨后，收红豆，树底纤纤抬素手。
路入岭南腹地，水边的蓼花紫红，映着棕桐叶的暗绿。
一场微雨之后，家家把红豆采集，树下翻扬纤纤细手，一双双雪白如玉。
南中：犹言南国。
王勃《蜀中九日登玄武山旅眺》诗：“人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。
”桄（guāng）榔：南方常绿乔木，棕桐树之一种，亦称“砂糖椰子”，其干高大，多产在中国的南方。
暗：一作“里”。
蓼（liǎo）：水草之一种。
红豆：红豆树产于岭南，秋日开花，其实成豆荚状，内有如碗豆大的子，色鲜红，古代以此象征相思之物。
纤纤抬素手：即“抬纤纤素手”的倒文。
参考资料： 1、 彭定求．《全唐诗》（下）：上海古籍出版社，1986：2181 2、 房开江 崔黎民．花间集全译：贵州人民出版社，1990：382-383 3、 钱国莲 等．花间词全集：当代世界出版社，2002：126
南乡子·画舸停桡 文翻
画舸停桡，槿花篱外竹横桥。
水上游人沙上女，回顾，笑指芭蕉林里住。
画舸停桡，槿花篱外竹横桥。
水上游人沙上女，回顾，笑指芭蕉林里住。
彩饰的小船停下船桨，槿花篱笆外，横着一座小竹桥。
水上的游人问沙岸上的姑娘家住何处，（姑娘）回过头来，笑着指向芭蕉林深处。
参考资料： 1、 杨晓影．当时年少春衫薄 邂逅最美的花间词：石油工业出版社，2014：171 2、 （清）朱孝臧编选；
思履主编．宋词三百首：中国华侨出版社，2013：40
春光好·天初暖 文赏
天初暖，日初长，好春光。
万汇此时皆得意，竞芬芳。
笋迸苔钱嫩绿，花偎雪坞浓香。
谁把金丝裁剪却，挂斜阳？
天初暖，日初长，好春光。
万汇此时皆得意，竞芬芳。
笋迸苔钱嫩绿，花偎雪坞浓香。
谁把金丝裁剪却，挂斜阳？
此词作于《花间集》结集之后，所以不见于《花间集》。
作品描绘的是成都的的风光和生活。
词中突出了春天日光和煦、万物欣欣向荣的特点，并使描写的物象有机地组合为一体，构成一幅明丽和谐的春色图。
此词发端以淡淡的笔墨点明时令：“天初暖，日初长。
”成都四季分明，冬尽春始，景象不同。
这两句写春天来了，用两“初”字，而且都是就感受着笔的。
天初暖，写气候特征；
日初长，写昼夜特征。
两句看似平易，却是咏早春的不可移易之语。
大地经过沉睡的冬季之后苏醒了。
无边的春色使词人情不自禁地叫出一声“好春光”。
紧接着以“万汇此时皆得意，竞芬芳”来补充“好”字的内容。
万汇，包括各种竹木花树。
它们新叶不同，颜色不同，花儿不同，在春风的吹拂下争奇斗艳，处处给人以竞相比美之感。
词人先用一个“得意”，再用一个“竞”字，像以浓墨重彩在表现热闹的春意。
下片写园林春色，是特写，是近景。
一场春雨，竹林中新笋从点点如钱的绿苔地里迸发出来，第二句“花偎雪坞浓香”与首句“笋迸苔钱嫩绿”对仗，景致互相映衬，香色纷陈，更为突出。
繁花，花团锦簇，如绰约少女依偎着雪坞，浓香四溢。
词人在迷人的春色中流连忘返，不觉到了黄昏。
天空泛出彩霞，他举目望去，柳丝夕阳，构成了天然图画，词人忽发奇想问道：“谁把金丝裁剪却，挂斜阳？
”春柳嫩叶初萌，色如金线，故白居易《杨柳枝》说：“一树春风千万枝，嫩于金色软于丝。
”均匀的柳丝，两两相对的柳叶，像天工剪裁而成。
贺知章《咏柳》说：“碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
”后二句人称神来之笔，欧阳炯化用其意以写早春园林夕照，创造了新的意境，余味无穷。
参考资料： 1、 《唐宋词鉴赏辞典》（唐·五代·北宋卷）.上海辞书出版社，1988年4月版，第251-252页
浣溪沙·落絮残莺半日天 文
春光好·花滴露 文
贺明朝·忆昔花间初识面 文注
忆昔花间初识面，红袖半遮，妆脸轻转。
石榴裙带，故将纤纤玉指偷捻，双凤金线。
碧梧桐锁深深院，谁料得两情，何日教缱绻？
羡春来双燕，飞到玉楼，朝暮相见。
忆昔花间初识面，红袖半遮，妆脸轻转。
石榴裙带，故将纤纤玉指偷捻，双凤金线。
石榴裙带：石榴花色的裙带，即鲜红色。
碧梧桐锁深深院，谁料得两情，何日教缱绻？
羡春来双燕，飞到玉楼，朝暮相见。
缱绻（qiǎnquǎ n 遣犬）：感情融洽，难分难舍。
韩愈《赠别元十八协律》诗：“临当背面时，裁诗示缱绻。
” 译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
贺明朝·忆昔花间相见后 文
巫山一段云·春去秋来也 文注译
春去秋来也，愁心似醉醺。
去时邀约早回轮，及去又何曾。
歌扇花光黦，衣珠滴泪新。
恨身翻不作车尘，万里得随君。
春去秋来也，愁心似醉醺。
去时邀约早回轮，及去又何曾。
何曾：何能，怎么能。
歌扇花光黦，衣珠滴泪新。
恨身翻不作车尘，万里得随君。
黦（yuè）：污迹。
翻：反而。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
春去秋来也，愁心似醉醺。
去时邀约早回轮，及去又何曾。
春去秋来，愁上心头，总是心不在嫣像醉酒了一样，整日昏昏沉沉。
临别时候你我相约早日回来相见，但是到现在依然不见归期。
何曾：何能，怎么能。
歌扇花光黦，衣珠滴泪新。
恨身翻不作车尘，万里得随君。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑，衣服上相思的眼泪星星点点。
恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘，这样就可以和你朝夕相处，万里相随。
黦（yuè）：污迹。
翻：反而。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
渔父·风浩寒溪照胆明 文注
风浩寒溪照胆明，小君山上玉蟾生。
荷露坠，翠烟轻，拨剌游鱼几处惊。
风浩寒溪照胆明，小君山上玉蟾生。
荷露坠，翠烟轻，拨剌游鱼几处惊。
玉蟾：月。
传说月中有蟾蜍。
故用以代称月。
拨剌：象声词，鱼跳水声。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
女冠子·薄妆桃脸 文注
薄妆桃脸，满面纵横花靥，艳情多。
绶带盘金缕，轻裙透碧罗。
含羞眉乍敛，微语笑相和。
不会频偷眼，意如何。
薄妆桃脸，满面纵横花靥，艳情多。
绶带盘金缕，轻裙透碧罗。
花靥（yè）：妇女脸颊上涂点的妆饰物。
绶带：丝带。
含羞眉乍敛，微语笑相和。
不会频偷眼，意如何。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org