梵天寺见僧守诠小诗清婉可爱次韵 文
次韵滕元发许仲途秦少游 文
自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得 文
送吕希道知和州 文
去年送君守解梁,今年送君守历阳。
年年送人作太守,坐受尘土堆胸肠。
君家联翩三将相,富贵未已今方将。
凤雏骥子生有种,毛骨往往传诸郎。
观君崛郁负奇表,便合剑佩趋明光。
胡为小郡屡奔走,征马未解风帆张。
我生本自便江海,忍耻未去犹彷徨。
无言赠君有长叹,美哉河水空洋洋。
无锡道中赋水车 文
菩萨蛮·回文 文翻译
落花闲院春衫薄,薄衫春院闲花落。
迟日恨依依,依依恨日迟。
梦回莺舌弄,弄舌莺回梦。
邮便问人羞,羞人问便邮。
落花闲院春衫薄,薄衫春院闲花落。
迟日恨依依,依依恨日迟。
落花时节,空寂的庭院有位少妇穿着很单薄。
穿着薄薄衣衫的少妇,在庭院空旷处看那落花。
过后几天,愁绪在心头隐隐泛起,依恋不舍的愁绪一天天地迟延下去。
梦回莺舌弄,弄舌莺回梦。
邮便问人羞,羞人问便邮。
梦中醒来,只听得黄莺在演唱,唱歌的黄莺累得返回梦乡。
带信的人顺便询问时,少妇害羞的低垂了头,害羞的少妇顺便请来人给带封回信。
参考资料: 1、 石声淮、唐玲玲 .东坡乐府编年笺注.武汉: 华中师范大学出版社,:1990年7月 :435-436 2、 朱靖华、饶学刚、王文龙、饶晓明.历代名家词新释辑评丛书苏轼词新释辑评.北京:中国书店出版社,2007年1月:589-591
落花闲院春衫薄,薄衫春院闲花落。
迟日恨依依,依依恨日迟。
落花时节,空寂的庭院有位少妇穿着很单薄。
穿着薄薄衣衫的少妇,在庭院空旷处看那落花。
过后几天,愁绪在心头隐隐泛起,依恋不舍的愁绪一天天地迟延下去。
春衫:代指少妇。
迟日:过后几天。
依依:隐藏的样子。
依依:不舍的样子。
梦回莺舌弄,弄舌莺回梦。
邮便问人羞,羞人问便邮。
梦中醒来,只听得黄莺在演唱,唱歌的黄莺累得返回梦乡。
带信的人顺便询问时,少妇害羞的低垂了头,害羞的少妇顺便请来人给带封回信。
舌弄:将舌头拨弄,演唱的意思。
邮:邮差,指送信的人。
便:顺便。
羞:低头。
参考资料: 1、 石声淮、唐玲玲 .东坡乐府编年笺注.武汉: 华中师范大学出版社,:1990年7月 :435-436 2、 朱靖华、饶学刚、王文龙、饶晓明.历代名家词新释辑评丛书苏轼词新释辑评.北京:中国书店出版社,2007年1月:589-591
渔父 文翻译
渔父笑,轻鸥举,漠漠一江风雨。
江边骑马是官人,借我孤舟南渡。
渔父笑,轻鸥举,漠漠一江风雨。
江边骑马是官人,借我孤舟南渡。
渔父仰天大笑、吟唱,轻飘飘的江鸥在飞翔,宽阔的长江上吹洒满江风雨。
江边骑马奔波的当差的小官,现在竟然借我的小船往南渡过长江。
参考资料: 1、 陈如江.一蓑烟雨任平生:东坡词.济南:山东文艺出版社,2014:143-147 2、 刘石 评注.苏轼词.北京:人民文学出版社,2005:192 3、 朱靖华 等.苏轼词新释辑评.北京:中国书店,2007:856-863 4、 徐康铭.儿童读唐宋词.长沙:湖南地图出版社,1993:93
渔父笑,轻鸥(ōu)举,漠漠一江风雨。
江边骑马是官人,借我孤舟南渡。
渔父仰天大笑、吟唱,轻飘飘的江鸥在飞翔,宽阔的长江上吹洒满江风雨。
江边骑马奔波的当差的小官,现在竟然借我的小船往南渡过长江。
轻鸥举:轻盈的鸥鸟飞起来。
漠漠:云烟弥漫。
参考资料: 1、 陈如江.一蓑烟雨任平生:东坡词.济南:山东文艺出版社,2014:143-147 2、 刘石 评注.苏轼词.北京:人民文学出版社,2005:192 3、 朱靖华 等.苏轼词新释辑评.北京:中国书店,2007:856-863 4、 徐康铭.儿童读唐宋词.长沙:湖南地图出版社,1993:93
岐亭五首 文
枯松强钻膏,槁竹欲沥汁。
两穷相值遇,相哀莫相湿。
不知我与君,交游竟何得。
心法幸相语,头然未为急。
愿为穿云鹘,莫作将雏鸭。
我行及初夏,煮酒映疏幂。
故乡在何许,西望千山赤。
兹游定安归,东泛万顷白。
一欢宁复再,起舞花堕帻。
将行出苦语,不用儿女泣。
吾非固多矣,君岂无一缺。
各念别时言,闭户谢众客。
空堂净扫地,虚白道所集。