渔父 文翻译
渔父笑，轻鸥举，漠漠一江风雨。
江边骑马是官人，借我孤舟南渡。
渔父笑，轻鸥举，漠漠一江风雨。
江边骑马是官人，借我孤舟南渡。
渔父仰天大笑、吟唱，轻飘飘的江鸥在飞翔，宽阔的长江上吹洒满江风雨。
江边骑马奔波的当差的小官，现在竟然借我的小船往南渡过长江。
参考资料： 1、 陈如江．一蓑烟雨任平生：东坡词．济南：山东文艺出版社，2014：143-147 2、 刘石 评注．苏轼词．北京：人民文学出版社，2005：192 3、 朱靖华 等．苏轼词新释辑评．北京：中国书店，2007：856-863 4、 徐康铭．儿童读唐宋词．长沙：湖南地图出版社，1993：93
渔父笑，轻鸥(ōu)举，漠漠一江风雨。
江边骑马是官人，借我孤舟南渡。
渔父仰天大笑、吟唱，轻飘飘的江鸥在飞翔，宽阔的长江上吹洒满江风雨。
江边骑马奔波的当差的小官，现在竟然借我的小船往南渡过长江。
轻鸥举：轻盈的鸥鸟飞起来。
漠漠：云烟弥漫。
参考资料： 1、 陈如江．一蓑烟雨任平生：东坡词．济南：山东文艺出版社，2014：143-147 2、 刘石 评注．苏轼词．北京：人民文学出版社，2005：192 3、 朱靖华 等．苏轼词新释辑评．北京：中国书店，2007：856-863 4、 徐康铭．儿童读唐宋词．长沙：湖南地图出版社，1993：93
版权声明：他人将便捷数据网提供的内容与服务用于商业、盈利、广告性目的时，需得注明出处，转载时请附上原文出处链接及本声明。
原文链接：https://www.bian-jie.cn/search/gushiwen/1/4810531.html