客夜

作者: 杜甫 朝代: 唐代

客睡何曾著,秋天不肯明。

卷帘残月影,高枕远江声。

计拙无衣食,途穷仗友生。

老妻书数纸,应悉未归情。

客睡何曾著,秋天不肯明。

客居他乡何曾得以入睡?

漫长的秋夜啊天总是不肯明。

卷帘残月影,高枕远江声。

映入门帘的是残月的光影,高翻枕畔的是远江的涛声。

计拙无衣食,途穷仗友生。

生计笨拙弄得衣食皆无,处境艰难的我只得依赖友朋。

老妻书数纸,应悉未归情。

给老伴儿写了几纸书信,应该让她知道我未归的苦情。

参考资料: 1、 张忠刚.杜甫诗集:凤凰出版社,2014:195-196 2、 龚笃清.杜甫诗精选精注:广西师范大学出版社,1996:131-132 3、 韩成武.杜甫诗全译:河北人民出版社,1997:474

客睡何曾著,秋天不肯明。

著(zhuó):入睡。

明:天亮。

卷帘残月影,高枕远江声。

残月:将落之月。

高枕:高字此处作动词,指江声从高处而来。

计拙无衣食,途穷仗友生。

计:谋生之计。

拙(zhuō):拙劣。

途穷:旅途困窘。

仗友生:靠朋友。

老妻书数纸,应悉未归情。

悉:知悉。

未归情:迟迟未归的苦衷。

参考资料: 1、 张忠刚.杜甫诗集:凤凰出版社,2014:195-196 2、 龚笃清.杜甫诗精选精注:广西师范大学出版社,1996:131-132 3、 韩成武.杜甫诗全译:河北人民出版社,1997:474

客睡何曾著,秋天不肯明。

客居他乡何曾得以入睡?

漫长的秋夜啊天总是不肯明。

著(zhuó):入睡。

明:天亮。

卷帘残月影,高枕远江声。

映入门帘的是残月的光影,高翻枕畔的是远江的涛声。

残月:将落之月。

高枕:高字此处作动词,指江声从高处而来。

计拙无衣食,途穷仗友生。

生计笨拙弄得衣食皆无,处境艰难的我只得依赖友朋。

计:谋生之计。

拙(zhuō):拙劣。

途穷:旅途困窘。

仗友生:靠朋友。

老妻书数纸,应悉未归情。

给老伴儿写了几纸书信,应该让她知道我未归的苦情。

悉:知悉。

未归情:迟迟未归的苦衷。

参考资料: 1、 张忠刚.杜甫诗集:凤凰出版社,2014:195-196 2、 龚笃清.杜甫诗精选精注:广西师范大学出版社,1996:131-132 3、 韩成武.杜甫诗全译:河北人民出版社,1997:474

客睡何曾著,秋天不肯明。

卷帘残月影,高枕远江声。

计拙无衣食,途穷仗友生。

老妻书数纸,应悉未归情。

  诗题为《客夜》而通篇不见“夜”字,但又全是客夜之景,客夜之情,读之真感有高处着笔,不落言筌之妙。

全诗语言朴实,情感真擎,意境清幽,含蓄蕴籍,耐人寻味。

  首联“客睡何曾著,秋天不肯明。

”提笔入题,笼罩全篇。

“何曾”“不肯”四字尤为历来评注家们所赞赏。

这四字诗人在别处虽曾用过(《复愁十二首》“胡虏何曾盛,干戈不肯休”),但用在此处却显得特别精警。

它形象地表现出诗人“睡不着还望睡着,天不明直望天明”(金圣叹《杜诗解》)的情态。

王嗣奭赞此四字“用得精神”即是说展现了形象,传出了神采。

葛立方也说:“含蓄甚佳。

”(《韵语阳秋》)这里所谓的“含蓄”也正是就它表现的形象意蕴的深度而言。

  颔领“入帘残月影,高枕远江声”紧承首句“客睡何曾著”而来。

从文字上看,好像只写的是月影江声,秋夜之景,但实际显现的正是客愁不寐之情,不过诗人用的是衬映手法,以景寓情罢了。

“高枕”是杜甫习用词语,集中凡十见,用于律诗对句共八处,其中六个高字均“死字活用”(参见施鸿保《读杜诗说》),用语法术语说即是“形容词用作动词”。

梓州四周多山,江水从远处山间流来,夜静之时在枕上听之,觉其声来自比枕高之处。

  月影由东窗渐移西窗,分明是后半夜的光景,故说“残月影”。

月儿筛过窗帘,光影洒地,对无忧的人说来正是秋夜美景,但对今夜愁苦熬煎,竟夕不寐的诗人来说就倍增烦恼了,只好斜倚着让自己轻松自适些。

殊知,那远处的江声又听得更清,扰人愁烦,何况这江声又是远江之声,更把诗人的愁绪引向“谈笑行杀戮,溅血满长衢”(《草堂》)的成都。

新营的草堂,留居的妻儿,都是难堪的系念,而“家远传书目,秋来为客情”(《悲秋》)则更使情怀悲怆了。

诗人不直接着墨于竟夕不寐的愁苦而以残月江声之景出之,真是“文外曲致”,含味无穷。

  严武离蜀,杜甫失掉了生活上和精神上的支持者。

梓州是严武领东川节度使时的旧地,那里有他的旧部、僚属,借严的关系也许可以得到一些生活资助,这次诗人去梓州除了避乱之外可能还有这个因素。

从诗人这时期写的许多投寄,奉赠和参加宴饮的诗来看,不难得到证实。

他几乎向当时在梓州稍占势要的人(如李梓州、杨梓州,严二别驾以及留后章彝等)都委婉地表示过冀求资助之意,但得到的不过是几次应酬宴请和临时的少数周济罢了。

因而诗人不断发出“巴蜀愁谁语”(《游子》),“厌蜀交游冷”(《春日梓州登楼二首》)的孤独与绝望的悲叹。

他将离梓州时写的“昔如纵壑鱼,今如丧家狗”(《将适吴楚留别章使君留后兼幕府诸公》),“三年奔走空皮骨,始信人间行路难”(《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首》)等诗句,可算诗人这一时期凄惶无依生活的总写照,也是颈联“计拙无衣食,途穷仗友生”的最好注脚。

从结构上看,颈联二句正是遥接首联“秋天不肯明”句而来的,它具体地倾诉出“不肯明”的烦怨之情的根由。

  尾联“老妻书数纸,应悉未归情。

”老妻催归,使诗人更陷入了欲归不能的焦灼之中,如何回答老妻,千愁万绪,苦衷难述。

杜甫在这里是说:“老妻啊,你是应当理解我不能回家苦衷的,为什么写这样几页长信催我回家呢?

”诗人不在结尾处用重笔再写自己不眠的痛苦而拓开一笔写老妻应理解我不能归家的苦衷,写得含蓄,说得真切,无限酸哀涌而不吐,令人不忍卒读。

从全诗结构看,这两句不但是全诗感情发抒的高潮,也是首联“何曾著”“不肯明”的归穴。

层次起伏,首尾一贯,曲尽章法变幻之妙。

参考资料: 1、 张忠刚.杜甫诗集:凤凰出版社,2014:195-196 2、 陶道恕.杜甫诗歌赏析集:巴蜀书社,1993:308-311

戏为六绝句·其一

作者: 杜甫 朝代: 唐代

庾信文章老更成,凌云健笔意纵横。

今人嗤点流传赋,不觉前贤畏后生。

庾信文章老更成,凌云健笔意纵横。

庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。

今人嗤点流传赋,不觉前贤畏后生。

当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。

译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

站务邮箱:service@gushiwen.org

庾信文章老更成,凌云健笔意纵横。

庾信:南北朝时期的著名诗人。

文章:泛言文学。

老更成:到了老年就更加成熟了。

凌云健笔:高超雄健的笔力。

意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。

今人嗤点流传赋,不觉前贤畏后生。

嗤点:讥笑、指责。

前贤:指庾信。

畏后生:即孔子说的“后生可畏”。

后生,指“嗤点”庾信的人。

但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。

译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

站务邮箱:service@gushiwen.org

庾信文章老更成,凌云健笔意纵横。

庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。

庾信:南北朝时期的著名诗人。

文章:泛言文学。

老更成:到了老年就更加成熟了。

凌云健笔:高超雄健的笔力。

意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。

今人嗤点流传赋,不觉前贤畏后生。

当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。

嗤点:讥笑、指责。

前贤:指庾信。

畏后生:即孔子说的“后生可畏”。

后生,指“嗤点”庾信的人。

但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。

译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

站务邮箱:service@gushiwen.org

 网页发生错误 var _hmt = _hmt || []; (function () { var hm = document.createElement("script"); hm.src = "//hm.baidu.com/hm.js?04660099568f561a75456483228a9516"; var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(hm, s); })(); 网页发生错误,请联系网站管理员:service@gushiwen.org

归雁

作者: 杜甫 朝代: 唐代

闻道今春雁,南归自广州。

见花辞涨海,避雪到罗浮。

是物关兵气,何时免客愁。

年年霜露隔,不过五湖秋。

译赏内容整理自网络(或由网友上传),版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

站务邮箱:service@gushiwen.org

译赏内容整理自网络(或由网友上传),版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

站务邮箱:service@gushiwen.org

译赏内容整理自网络(或由网友上传),版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

站务邮箱:service@gushiwen.org

奉陪郑驸马韦曲二首

作者: 杜甫 朝代: 唐代
韦曲花无赖,家家恼煞人。绿尊虽尽日,白发好禁春。石角钩衣破,藤枝刺眼新。何时占丛竹,头戴小乌巾。 野寺垂杨里,春畦乱水间。美花多映竹,好鸟不归山。城郭终何事,风尘岂驻颜。谁能共公子,薄暮欲俱还。
韦曲花无赖,家家恼煞人。绿尊虽尽日,白发好禁春。 石角钩衣破,藤枝刺眼新。何时占丛竹,头戴小乌巾。 野寺垂杨里,春畦乱水间。美花多映竹,好鸟不归山。 城郭终何事,风尘岂驻颜。谁能共公子,薄暮欲俱还。 译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:service@gushiwen.org
韦曲花无赖,家家恼煞人。绿尊虽尽日,白发好禁春。无赖:《汉·高帝纪》:“始大人常以臣亡赖。”注:“江淮之间,谓小儿多诈狡狯为亡赖。” 石角钩衣破,藤枝刺眼新。何时占丛竹,头戴小乌巾。石角:《仇池记》:石角外向。 野寺垂杨里,春畦乱水间。美花多映竹,好鸟不归山。垂杨:《三辅黄图》:长杨宫中有垂杨数亩。 城郭终何事,风尘岂驻颜。谁能共公子,薄暮欲俱还。薄暮:《淮南子》:“薄暮而求之。”注:“薄,迫也。”王嗣奭曰:大抵高人贵介,所好不无浓淡暄寂之殊,如陶学士以取雪烹茶为清事,而党太尉以销金帐下浅斟低唱为乐事,然不知其为伐性之斧斤也。“风尘岂驻颜”,所以箴之者至矣。 译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:service@gushiwen.org
韦曲花无赖,家家恼煞人。绿尊虽尽日,白发好禁春。无赖:《汉·高帝纪》:“始大人常以臣亡赖。”注:“江淮之间,谓小儿多诈狡狯为亡赖。” 石角钩衣破,藤枝刺眼新。何时占丛竹,头戴小乌巾。石角:《仇池记》:石角外向。 野寺垂杨里,春畦乱水间。美花多映竹,好鸟不归山。垂杨:《三辅黄图》:长杨宫中有垂杨数亩。 城郭终何事,风尘岂驻颜。谁能共公子,薄暮欲俱还。薄暮:《淮南子》:“薄暮而求之。”注:“薄,迫也。”王嗣奭曰:大抵高人贵介,所好不无浓淡暄寂之殊,如陶学士以取雪烹茶为清事,而党太尉以销金帐下浅斟低唱为乐事,然不知其为伐性之斧斤也。“风尘岂驻颜”,所以箴之者至矣。 译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:service@gushiwen.org

白帝

作者: 杜甫 朝代: 唐代
白帝城中云出门, 白帝城下雨翻盆。高江急峡雷霆斗, 古木苍藤日月昏。戎马不如归马逸, 千家今有百家存。哀哀寡妇诛求尽, 恸哭秋原何处村?
白帝城中云出门, 白帝城下雨翻盆。在白帝城中,遮天乌云涌出了城门,在白帝城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。 高江急峡雷霆斗, 古木苍藤日月昏。峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。 戎马不如归马逸, 千家今有百家存。战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。 哀哀寡妇诛求尽, 恸哭秋原何处村?最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村? 参考资料: 1、 杜甫 著 邓魁英 编.杜甫选集:中华书局,1986:272-273 2、 葛晓音.杜甫诗选评.上海:上海古籍出版社,2002:156-157
白帝城中云出门, 白帝城下雨翻盆。白帝:即白帝城。这里的白帝城,是实指夔州东五里白帝山上的白帝城,并不是指夔州府城。翻盆:即倾盆。形容雨极大。 高江急峡雷霆斗, 古木苍藤日月昏。 戎马不如归马逸, 千家今有百家存。戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。 哀哀寡妇诛求尽, 恸哭秋原何处村?诛求:强制征收、剥夺。恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。 参考资料: 1、 杜甫 著 邓魁英 编.杜甫选集:中华书局,1986:272-273 2、 葛晓音.杜甫诗选评.上海:上海古籍出版社,2002:156-157
白帝城中云出门, 白帝城下雨翻盆。在白帝城中,遮天乌云涌出了城门,在白帝城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。白帝:即白帝城。这里的白帝城,是实指夔州东五里白帝山上的白帝城,并不是指夔州府城。翻盆:即倾盆。形容雨极大。 高江急峡雷霆斗, 古木苍藤日月昏。峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。 戎马不如归马逸, 千家今有百家存。战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。 哀哀寡妇诛求尽, 恸哭秋原何处村?最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?诛求:强制征收、剥夺。恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。 参考资料: 1、 杜甫 著 邓魁英 编.杜甫选集:中华书局,1986:272-273 2、 葛晓音.杜甫诗选评.上海:上海古籍出版社,2002:156-157
白帝城中云出门, 白帝城下雨翻盆。高江急峡雷霆斗, 古木苍藤日月昏。戎马不如归马逸, 千家今有百家存。哀哀寡妇诛求尽, 恸哭秋原何处村?  这首诗在意境上的变化参差错落,大开大阖,在暴风骤雨之后,描绘的是一幅凄凉萧索,满目疮痍的秋原荒村图,这图景正是安史之乱后唐代社会的缩影。   诗的首联即用民歌的复沓句法来写峡江云雨翻腾的奇险景象。登上白帝城楼,只觉云气翻滚,从城门中腾涌而出,此极言山城之高峻。往下看,“城下”大雨倾盆,使人觉得城还在云雨的上头,再次衬出城高。这两句用俗语入诗,再加上音节奇崛,不合一般律诗的平仄,读来颇为拗拙,但也因而有一种劲健的气骨。   下一联承“雨翻盆”而来,具体描写雨景。而且一反上一联的拗拙,写得非常工巧。首先是成功地运用当句对,使形象凝炼而集中。“高江”对“急峡”,“古木”对“苍藤”,对偶工稳,铢两悉称;“雷霆”和“日月”各指一物(“日月”为偏义复词,即指日),上下相对。这样,两句中集中了六个形象,一个接一个奔凑到诗人笔下,真有急管繁弦之势,有声有色地传达了雨势的急骤。“高江”,指长江此段地势之高,藏“江水顺势而下”意;“急峡”,说两山夹水,致峡中水流至急,加以翻盆暴雨,江水 猛涨,水势益急,竟使人如闻雷霆一般。从音节上言,这两句平仄完全合律,与上联一拙一工,而有跌宕错落之美。如此写法,后人极为赞赏,宋人范温说:“老杜诗,凡一篇皆工拙相半,古人文章类如此。皆拙固无取,使其皆工,则峭急无古气。”(《潜溪诗眼》)   这两联先以云雨寄兴,暗写时代的动乱,实际是为展现后面那个腥风血雨中的社会面貌造势、作铺垫。   后半首境界陡变,由紧张激烈化为阴惨凄冷。雷声渐远,雨帘已疏,诗人眼前出现了一片雨后萧条的原野。颈联即是写所见:荒原上闲蹓着的“归马”和横遭洗劫后的村庄。这里一个“逸”字值得注意。眼前之马逸则逸矣,看来是无主之马。虽然不必拉车耕地了,其命运难道不可悲吗?十室九空的荒村,那更是怵目惊心了。这一联又运用了当句对,但形式与上联不同,即是将包含相同词素的词语置于句子的前后部分,形成一种纡徐回复、一唱三叹的语调,传达出诗人无穷的感喟和叹息,这和上面急骤的调子形成鲜明对照。   景色惨淡,满目凋敝,那人民生活如何,这就逼出尾联碎人肝肠的哀诉。它以典型的悲剧形象,控诉了黑暗现实。孤苦无依的寡妇,终日哀伤,有着忧愁和痛苦。她的丈夫或许就是死于战乱,然而官府对她家也并不放过,搜刮尽净,那么其他人可想而知。最后写荒原中传来阵阵哭声,在收获的秋季尚且如此,其苦况可以想见。“何处村”是说辨不清哪个村庄有人在哭,造成一种苍茫的悲剧气氛,实际是说无处没有哭声。 本诗在意境上的参差变化很值得注意。首先是前后境界的转换,好像乐队在金鼓齐鸣之后奏出了如泣如诉的缕缕哀音;又好像电影在风狂雨暴的场景后,接着出现了一幅满目疮痍的秋原荒村图。这一转换,展现了经过安史之乱后唐代社会的缩影。其次是上下联,甚至一联之内都有变化。如颔联写雨景两句色彩即不同,出句如千军万马,而对句则阻惨凄冷,为转入下面的意境作了铺垫。这种多层次的变化使意境更为丰富,跌宕多姿而不流于平板。   在艺术上,这首也很有特色:首先,境界开阔。诗人在描写上富有变化,参差错落,大开大阖。诗歌中,诗人描写了暴风骤雨的景象,同时又给读者展现一幅凄凉萧索,满目疮痍的秋原荒村图。其次,借景抒情。在诗歌中,诗以白帝的急风暴雨,喻唐代社会的战乱动荡;以荒村的萧条凄凉,喻“安史乱后”国家的疮痍满目。诗人通过这样的环境的描写,表现了对国家动荡,民不聊生的社会现实沉郁的忧愁与哀思。 参考资料: 1、 杜甫 著 邓魁英 编.杜甫选集:中华书局,1986:272-273 2、 萧涤非.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,2005:508-509 3、 葛晓音.杜甫诗选评.上海:上海古籍出版社,2002:156-157 4、 吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(五).长春:吉林大学出版社,2009:211-212

登兖州城楼

作者: 杜甫 朝代: 唐代

东郡趋庭日,南楼纵目初。

浮云连海岱,平野入青徐。

孤嶂秦碑在,荒城鲁殿馀。

从来多古意,临眺独踌躇。

东郡趋庭日,南楼纵目初。

我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺。

浮云连海岱,平野入青徐。

飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。

孤嶂秦碑在,荒城鲁殿馀。

秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。

从来多古意,临眺独踌躇。

我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。

参考资料: 1、 萧涤非 .杜甫诗选注 :人民文学出版社 ,1998 :3-4 . 2、 杜甫 著 邓魁英 编 .杜甫选集 :中华书局 ,1986 :1-2 .

东郡趋庭日,南楼纵目初。

东郡趋庭:到兖州看望父亲。

《前汉志》:东郡,秦置,属兖州。

隋孙万寿诗:“趋庭尊教义。

”蔡梦弼曰:公父闲尝为兖州司马,公时省侍,故有“趋庭”句。

初:初次。

《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。

”此借用其字。

张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。

” 浮云连海岱,平野入青徐。

海岱:东海、泰山。

古诗:“浮云蔽白日。

”海岱青徐,与兖州接壤。

《禹贡》:“海岱惟青州。

”入:是一直伸展到的意思。

青徐:青州、徐州。

鲍照诗:“平野起秋尘。

”《海赋》:“西薄青徐。

”《唐书》:青州北海郡、徐州彭城郡,俱属河南道。

孤嶂秦碑在,荒城鲁殿馀。

秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。

唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。

”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。

”鲁殿:汉时鲁恭王在曲阜城修的灵光殿。

馀:残馀。

谢玄晖诗:“荒城迥易阴。

”徐摛诗:“列楹登鲁殿。

”王延寿《鲁灵光殿赋》:“殿本景帝子鲁共王所立。

”《后汉书注》:殿在兖州曲阜县城中。

从来多古意,临眺独踌躇。

古意:伤古的意绪。

《史记·龟策传》:“所从来久矣。

”隋李密诗:“怅然怀古意。

”踌躇:犹豫。

沈约诗:“临眺殊复奇。

”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。

”薛君曰:“踌躇,踯躅也。

”《玉篇》:“犹豫也。

”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。

此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。

参考资料: 1、 萧涤非 .杜甫诗选注 :人民文学出版社 ,1998 :3-4 . 2、 杜甫 著 邓魁英 编 .杜甫选集 :中华书局 ,1986 :1-2 .

东郡趋庭日,南楼纵目初。

我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺。

东郡趋庭:到兖州看望父亲。

《前汉志》:东郡,秦置,属兖州。

隋孙万寿诗:“趋庭尊教义。

”蔡梦弼曰:公父闲尝为兖州司马,公时省侍,故有“趋庭”句。

初:初次。

《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。

”此借用其字。

张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。

” 浮云连海岱,平野入青徐。

飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。

海岱:东海、泰山。

古诗:“浮云蔽白日。

”海岱青徐,与兖州接壤。

《禹贡》:“海岱惟青州。

”入:是一直伸展到的意思。

青徐:青州、徐州。

鲍照诗:“平野起秋尘。

”《海赋》:“西薄青徐。

”《唐书》:青州北海郡、徐州彭城郡,俱属河南道。

孤嶂秦碑在,荒城鲁殿馀。

秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。

秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。

唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。

”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。

”鲁殿:汉时鲁恭王在曲阜城修的灵光殿。

馀:残馀。

谢玄晖诗:“荒城迥易阴。

”徐摛诗:“列楹登鲁殿。

”王延寿《鲁灵光殿赋》:“殿本景帝子鲁共王所立。

”《后汉书注》:殿在兖州曲阜县城中。

从来多古意,临眺独踌躇。

我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。

古意:伤古的意绪。

《史记·龟策传》:“所从来久矣。

”隋李密诗:“怅然怀古意。

”踌躇:犹豫。

沈约诗:“临眺殊复奇。

”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。

”薛君曰:“踌躇,踯躅也。

”《玉篇》:“犹豫也。

”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。

此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。

参考资料: 1、 萧涤非 .杜甫诗选注 :人民文学出版社 ,1998 :3-4 . 2、 杜甫 著 邓魁英 编 .杜甫选集 :中华书局 ,1986 :1-2 .

东郡趋庭日,南楼纵目初。

浮云连海岱,平野入青徐。

孤嶂秦碑在,荒城鲁殿馀。

从来多古意,临眺独踌躇。

  首联点出登楼的缘由和时间。

“东郡”,在汉代是兖州所辖九郡之一。

“趋庭”用《论语·季氏》孔丘的儿子“鲤趋而过庭”的故事,指明是因探亲来到兖州,借此机会登城楼“纵目”观赏。

“初”字确指这是首次登楼。

  颔联写“纵目”所见形势。

“海”指渤海,“岱”指泰山,都在青州境。

兖、青、徐等州均在山东、江苏一带。

“浮云”、“平野”四字,用烘托法表现兖与邻州都位于辽阔平野之中,浮云笼罩,难以分辨。

“连”“入”二字从地理角度加以定向,兖州往东与海“连”接,往西伸“入”楚地。

不但壮观,且传神。

  颈联写纵目所见胜迹,并引起怀古之情。

“孤嶂”指今山东邹县东南的峄山。

“秦碑”,指秦始皇登峄山时臣下“颂”德的石刻。

“在”指尚在。

“荒城”指曲阜。

“鲁殿”,指县东二里的汉景帝子鲁恭王所建鲁灵光殿,“余”指残存。

“在”、“余”二字从历史角度进行选点,秦碑、鲁殿在“孤嶂”、“荒城”中经受历史长河之冲刷,一存一残,个中原因是很能引起人们对传统文化的反思的。

  尾联是全诗的总结。

“从来”意为向来如此。

“古意”承颈联“秦碑”来。

“多”说明深广。

它包含两层意思。

其一诗人自指,意为诗人向来怀古情深,其一指兖州,是说早在东汉开始兖州建置前,它就以古迹众多闻名。

这就是杜甫登楼远眺,会生起怀古情思的原因。

“临眺”与颔联“纵目”相照应。

“踌躇”,徘徊。

“独”字很能表现杜甫不忍离去时的“独”特感受。

前人解释:“曰‘从来’则平昔怀抱可知;

曰‘独’则登楼者未必皆知”。

(赵汸)很能道出尾联的深沉含意。

此诗是杜甫二十九岁时作,是杜甫现存最早的一首五律诗。

此诗已初次显露出他的艺术才华。

明代李梦阳把“迭景者意必二”作为“律诗三昧”之一。

  此诗虽属旅游题材,但诗人从纵横两方面,即地理和历史的角度,分别进行观览与思考,从而表达出登楼临眺时触动的个人感受,是颇具特色的。

诗人一方面广览祖国的山海壮观,一方面回顾前朝的历史胜迹,而更多的是由临眺而勾引起的怀“古”意识。

在艺术上此诗一、二、三联均运用了工整的对句。

“ 东郡”、“南楼”,“趋庭”、“纵目”,“浮云”、“平野”,“海岱”、“青徐”,“孤嶂”、“荒城”,“秦碑”、“鲁殿”,都是实写。

尾联才由“临眺”引出思“古”之“意”,则带有虚写的意味。

而二、三联“连”、“入”、“在”、“余”四字,通过对仗,将海岱连接,平野延伸,秦碑虽存,鲁殿已残等自然景观与历史胜迹,在动态中分别表现出来。

尾联“多”、“独”二字尤能传达作者深沉历史反思与个人独特感受。

无怪乎叶石林评论说:“诗人以一字为工”,“惟老杜变化开阖,出奇无穷”。

参考资料: 1、 萧涤非 .杜甫诗选注 :人民文学出版社 ,1998 :3-4 . 2、 周啸天 .唐诗鉴赏辞典补编 :四川文艺出版社 ,1990 :239-240 .

送裴二虬尉永嘉

作者: 杜甫 朝代: 唐代

孤屿亭何处,天涯水气中。

故人官就此,绝境与谁同。

隐吏逢梅福,看山忆谢公。

扁舟吾已僦,把钓待秋风。

绝句三首

作者: 杜甫 朝代: 唐代

闻道巴山里,春船正好行。

都将百年兴,一望九江城。

水槛温江口,茅堂石笋西。

移船先主庙,洗药浣沙溪。

设道春来好,狂风大放颠。

吹花随水去,翻却钓鱼船。

译赏内容整理自网络(或由网友上传),版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

站务邮箱:service@gushiwen.org

译赏内容整理自网络(或由网友上传),版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

站务邮箱:service@gushiwen.org

译赏内容整理自网络(或由网友上传),版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

站务邮箱:service@gushiwen.org

发秦州(乾元二年自秦州赴同谷县纪行)

作者: 杜甫 朝代: 唐代

我衰更懒拙,生事不自谋。

无食问乐土,无衣思南州。

汉源十月交,天气凉如秋。

草木未黄落,况闻山水幽。

栗亭名更佳,下有良田畴。

充肠多薯蓣,崖蜜亦易求。

密竹复冬笋,清池可方舟。

虽伤旅寓远,庶遂平生游。

此邦俯要冲,实恐人事稠。

应接非本性,登临未销忧。

谿谷无异石,塞田始微收。

岂复慰老夫,惘然难久留。

日色隐孤戍,乌啼满城头。

中宵驱车去,饮马寒塘流。

磊落星月高,苍茫云雾浮。

大哉乾坤内,吾道长悠悠。

译赏内容整理自网络(或由网友上传),版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

站务邮箱:service@gushiwen.org

译赏内容整理自网络(或由网友上传),版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

站务邮箱:service@gushiwen.org

译赏内容整理自网络(或由网友上传),版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

站务邮箱:service@gushiwen.org

水槛

作者: 杜甫 朝代: 唐代

苍江多风飙,云雨昼夜飞。

茅轩驾巨浪,焉得不低垂。

游子久在外,门户无人持。

高岸尚如谷,何伤浮柱欹。

扶颠有劝诫,恐贻识者嗤。

既殊大厦倾,可以一木支。

临川视万里,何必阑槛为。

人生感故物,慷慨有馀悲。

2122232425 共942条