重别李评事 文翻注译
莫道秋江离别难,舟船明日是长安。
吴姬缓舞留君醉,随意青枫白露寒。
莫道秋江离别难,舟船明日是长安。
不要说秋江离别使人难堪,明日解缆开船便驶向长安。
吴姬缓舞留君醉,随意青枫白露寒。
看吴姬轻歌曼舞你我尽情酣饮,不要去管青枫白露秋夜凄寒。
参考资料: 1、 孙琴安.唐人七绝选:陕西人民出版社,1982年08月新1版:第38页 2、 许海山.中国历代诗词曲赋大观:北京燕山出版社,2007.4:第146页
莫道秋江离别难,舟船明日是长安。
莫道:不要说。
是长安:就要到长安。
吴姬缓舞留君醉,随意青枫白露寒。
吴姬:吴地的侍妾。
缓:慢。
君:李评事。
随:任随。
参考资料: 1、 孙琴安.唐人七绝选:陕西人民出版社,1982年08月新1版:第38页 2、 许海山.中国历代诗词曲赋大观:北京燕山出版社,2007.4:第146页
莫道秋江离别难,舟船明日是长安。
不要说秋江离别使人难堪,明日解缆开船便驶向长安。
莫道:不要说。
是长安:就要到长安。
吴姬缓舞留君醉,随意青枫白露寒。
看吴姬轻歌曼舞你我尽情酣饮,不要去管青枫白露秋夜凄寒。
吴姬:吴地的侍妾。
缓:慢。
君:李评事。
随:任随。
参考资料: 1、 孙琴安.唐人七绝选:陕西人民出版社,1982年08月新1版:第38页 2、 许海山.中国历代诗词曲赋大观:北京燕山出版社,2007.4:第146页
越女(《乐府诗集》作《采莲曲》) 文
送任五之桂林 文注
楚客醉孤舟,越水将引棹。
山为两乡别,月带千里貌。
羁谴同缯纶,僻幽闻虎豹。
桂林寒色在,苦节知所效。
楚客醉孤舟,越水将引棹。
楚客:犹迁客。
指任五。
楚三闾大夫屈原因谗见放,而赋《离骚》。
后世因称被贬迁滴之人为“楚客”。
越:通“粤”,古民族名,居江浙闽粤之地,谓之“百越”。
山为两乡别,月带千里貌。
羁谴同缯纶,僻幽闻虎豹。
羁谴:因贬谪流放而旅居他乡。
一种系丝绳以射飞鸟的箭。
纶:钓丝。
桂林寒色在,苦节知所效。
苦节:指于逆境之中,坚守节义。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
站务邮箱:service@gushiwen.org
万岁楼 文
秋兴 文
变行路难 文
香积寺礼拜万回平等二圣僧塔 文
真无御化来,借有乘化归。
如彼双塔内,孰能知是非。
愚也骇苍生,圣哉为帝师。
当为时世出,不由天地资。
万回主此方,平等性无违。
今我一礼心,亿劫同不移。
肃肃松柏下,诸天来有时。