城南联句 文
竹影金琐碎, ——孟郊 泉音玉淙琤.琉璃剪木叶, ——韩愈 翡翠开园英。
流滑随仄步, ——孟郊 搜寻得深行。
遥岑出寸碧, ——韩愈 远目增双明。
乾穟纷拄地, ——孟郊 化虫枯挶茎。
木腐或垂耳, ——韩愈 草珠竞骈睛。
浮虚有新劚, ——孟郊 摧扤饶孤撑。
囚飞黏网动, ——韩愈 盗啅接弹惊。
脱实自开坼, ——孟郊 牵柔谁绕萦。
礼鼠拱而立, ——韩愈 骇牛躅且鸣。
蔬甲喜临社, ——孟......更多
雨中寄张博士籍、侯主簿喜 文
路傍堠 文
送陆畅归江南 文
举举江南子,名以能诗闻。
一来取高第,官佐东宫军。
迎妇丞相府,夸映秀士群。
鸾鸣桂树间,观者何缤纷。
人事喜颠倒,旦夕异所云。
萧萧青云干,遂逐荆棘焚。
岁晚鸿雁过,乡思见新文。
践此秦关雪,家彼吴洲云。
悲啼上车女,骨肉不可分。
感慨都门别,丈夫酒方醺。
我实门下士,力薄蚋与蚊。
受恩不即报,永负湘中坟。
送石洪处士赴河阳幕得起字 文
重云李观疾赠之 文
夭行失其度,阴气来干阳。
重云闭白日,炎燠成寒凉。
小人但咨怨,君子惟忧伤。
饮食为减少,身体岂宁康。
此志诚足贵,惧非职所当。
藜羹尚如此,肉食安可尝。
穷冬百草死,幽桂乃芬芳。
且况天地间,大运自有常。
劝君善饮食,鸾凤本高翔。
琴曲歌辞·岐山操 文
谢王先辈湘中回惠示卷轴 文
寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗 文翻注译赏
松下问童子,言师采药去。
只在此山中,云深不知处。
松下问童子,言师采药去。
苍松下,我询问隐者的童子他的师傅到哪里去了?
他说,师傅已经采药去了。
只在此山中,云深不知处。
还指着高山说,就在这座山中,可是林深云密,我也不知道他到底在哪。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
站务邮箱:service@gushiwen.org
松下问童子,言师采药去。
童子:小孩。
这是指隐者的弟子。
言:回答,说。
只在此山中,云深不知处。
云深:指山上云雾缭绕。
处:地方。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
站务邮箱:service@gushiwen.org
松下问童子,言师采药去。
苍松下,我询问隐者的童子他的师傅到哪里去了?
他说,师傅已经采药去了。
童子:小孩。
这是指隐者的弟子。
言:回答,说。
只在此山中,云深不知处。
还指着高山说,就在这座山中,可是林深云密,我也不知道他到底在哪。
云深:指山上云雾缭绕。
处:地方。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
站务邮箱:service@gushiwen.org
松下问童子,言师采药去。
只在此山中,云深不知处。
贾岛是以“推敲”两字出名的苦吟诗人。
一般认为他只是在用字方面下功夫,其实他的“推敲”不仅着眼于锤字炼句,在谋篇构思方面也是同样煞费苦心的。
此诗就是一个例证。
全诗只有二十字,作为抒情诗,却有环境,有人物,有情节,内容极丰富,其奥秘在于独出心裁地运用了问答体。
不是一问一答,而是几问几答,并且寓问于答。
第一句省略了主语“我”。
“我”来到“松下”问“童子”, 见得“松下”是“隐者”的住处,而“隐者”外出。
“寻隐者不遇”的题目已经交待清楚。
“隐者” 外出而问其“童子”,必有所问,而这里把问话省略了,而写出“童子”的答语:“师采药去。
”从这四个字而可想见当时松下所问是“师往何处去”。
“我” 专程来“寻隐者”,“隐者”“采药去”了,自然很想把他找回来。
因而又问童子:“采药在何处?
”这一问诗人也没有明写,而以“只在此山中”的童子答辞,把问句隐括在内。
最后一句“云深不知处”,又是童子答复对方采药究竟在山前、山后、山顶、山脚的问题。
明明三番问答,至少须六句方能表达的,贾岛采用了以答句包赅问句的手法,精简为二十字。
这种“推敲”就不在一字一句间了。
然而,这首诗的成功,不仅在于简炼;
单言繁简,还不足以说明它的妙处。
诗贵善于抒情。
这首诗的抒情特色是在平淡中见深沉。
一般访友,问知他出,也就自然扫兴而返了。
但这首诗中,一问之后并不罢休,又继之以二问三问,其言甚繁,而其笔则简,以简笔写繁情,益见其情深与情切。
而且这三番答问,逐层深入,表达感情有起有伏。
“松下问童子”时,心情轻快,满怀希望;
“言师采药去”,答非所想,一坠而为失望;
“只在此山中”,在失望中又萌生了一线希望;
及至最后一答:“云深不知处”,就惘然若失,无可奈何了。
然而诗的抒情要凭借艺术形象,要讲究色调。
从表面看,这首诗似乎不着一色,白描无华,是淡妆而非浓抹。
其实它的造型自然,色彩鲜明,浓淡相宜。
郁郁青松,悠悠白云,这青与白,这松与云,它的形象与色调恰和云山深处的隐者身份相符。
而且未见隐者先见其画,青翠挺立中隐含无限生机;
而后却见茫茫白云,深邃杳霭,捉摸无从,令人起秋水伊人无处可寻的浮想。
从造型的递变,色调的先后中也映衬出作者感情的与物转移。
诗中隐者采药为生,济世活人,是一个真隐士。
所以贾岛对他有高山仰止的钦慕之情。
诗中白云显其高洁,苍松赞其风骨,写景中也含有比兴之义。
惟其如此,钦慕而不遇,就更突出其怅惘之情了。
另外,作者作为一个封建社会的知识分子,离开繁华的都市,跑到这超尘绝俗的青松白云之间来“寻隐者”,其原因也是耐人寻味,引人遐想的。
参考资料: 1、 沈熙乾 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:968
休暇东斋 文
由来束带士,请谒无朝暮。
公暇及私身,何能独闲步。
摘叶爱芳在,扪竹怜粉污。
岸帻偃东斋,夏天清晓露。
怀仙阅真诰,贻友题幽素。
荣达颇知疏,恬然自成度。
绿苔日已满,幽寂谁来顾。