六曲阑干偎碧树，杨柳风轻，展尽黄金缕。

谁把钿筝移玉柱，穿帘海燕双飞去。

满眼游丝兼落絮，红杏开时，一霎清明雨。

浓睡觉来莺乱语，惊残好梦无寻处。

　　这首词是拟写闺情之作，全篇以写景始而以情终，景中含情，情又衬景，因而被评为“金碧山水，一片空蒙。

”（谭献《谭评词辨》） 　　上阕从春光写起。

“六曲阑干”三句极力描写庭院的春日明媚风景。

曲曲红阑，被绿茵扶疏的碧树所环绕；

院中的杨柳随风摇摆，如丝如缕的柔条在夕阳的晚照中轻盈飞舞，好一派静谧、优美的景色。

一个“偎”字，写出自然景物与人工景物的和谐、亲昵，一个“展”字，写尽了柳条的媚态，词的意境，就在这柔和、清雅的景物中被烘托出。

而突如其来的琮琮筝声，打破了这安静的氛围，也惊起了双燕，穿帘而去。

由燕子的安居，可知闺中的冷清；

由筝声的惊燕，可知声音之激越，弹筝者心情之郁闷也可见一斑。

尽管全部是写景，但闺中人独处的难堪之情已经隐约可见。

上阕中词人分别从听觉和视觉两个角度进行描写，先写筝鸣声之凄婉，再写成双的海燕穿帘而去，所见所闻，勾起词人隐隐的孤独与惆怅之感，为下文进一步抒情做铺垫。

　　下片抒伤春之情。

首三句写词人所见：游丝、落絮、红杏花，这些景物的描写，暗示春之将逝。

依旧由景开始，但是“满眼”一词已经凸现了人的出现，是从闺中人的视线和心情来看景了。

“游丝”和“落絮”都是经典的春愁缭乱、幽思绵绵的意象，“满”和“兼”字更说明了一种无聊、无奈的心情。

这是突然降下的一阵清明雨，打得院中杏花零落。

最后一句由春光缭绕归结到春闺的愁思，一个“乱”字说明了心绪之乱，“无寻处”则点出了好梦被惊醒后的烦恼与忧愁。

经过这两句一点化，前面的景语全都变成了情语，令人回味不已。

　　整首词诗人由写景始，由写人终。

写景抓住春天的特指，但有富于变化，在变化中蕴含了作者的情感，写人先写人物的行动，把细筝移玉柱，但穿帘双燕却勾起了主人公无限的伤感，成为全词感情转折的基点。

再写人物的心理，“惊残好梦无寻处”，直接抒发主人公内心的伤感。

整首词写景与写人相互交融，通过穿帘的双燕，乱语的“黄莺”、“游丝”、“落絮”“清明雨”，使人物的心理活动步步呈现，达到了情与景的高度统一，但又含而不露，堪称“金碧山水，一片空蒙。

”全词在艺术风格上语言明丽，用意婉曲。

参考资料： 1、 《中华必读经典》编委会．中华最美古诗词：中国纺织出版社 ，2012：198-199 2、 《图说天下.国学书院系列》编委会编．宋词三百首：吉林出版集团有限责任公司，2009.7：28-29

细雨湿流光，芳草年年与恨长。

烟锁凤楼无限事，茫茫。

鸾镜鸳衾两断肠。

魂梦任悠扬，睡起杨花满绣床。

薄悻不来门半掩，斜阳。

负你残春泪几行。

　　“细雨湿流光”，虽则五字，却道尽了初春的无限风光。

细雨蒙蒙，洒落在春草叶上，留下滴滴水珠，微风吹过，泛起流光。

“湿流光”意指主人公所度过的随春雨而流逝的岁月也是那样的冷涩恼人，正是“梧桐更兼细雨”“怎一个愁字了得”。

“流光”一词还将冷凄扰人的静态烦闷与时光流逝的动态惧忧结合起来，冷寂独处的日子往往感觉太慢，本希望快点度过，可是女人出于青春容颜易老的心理却又希望时间慢慢流逝。

而“流光”一词又给人快速流去的感觉，如此矛盾纠结的心理集于此短短五个字中。

在表现爱情相思苦闷的同时，还渗透着一种人生苦短的生命忧患意识。

“芳草年年与恨长”也是以具象表现抽象的妙句，将无形的离恨比托于年年生、年年长的芳草，可感可触，极形象地道出抒情主人公忍受长久离别的痛苦。

　　“烟锁凤楼无限事，茫茫”。

一方面，它确切地描绘出了春天细雨绵绵之时。

烟雾缭绕，茫茫一片的景象；

另一方面，雾笼凤楼，人如同被困锁在无人知晓的地方，无限心事，茫茫无以倾诉。

两相对照，景情交融，给读者的感染力就非常之深。

　　“鸾镜鸳衾两断肠”。

鸾凤成双，鸳鸯成对，“鸾镜鸳衾两断肠”中的这个“两”字既有两两成偶之物与自身形单影只的对比，也包含着两对成双之物对自身孤独情怀的连续刺激，语意双关，极有意蕴。

　　“魂梦任悠扬，睡起杨花满绣床”。

“魂梦任悠扬” ，是对“烟锁凤楼”的反弹，禁锢在空闺中的少妇在梦中可以无拘无束，任情驰骋。

可睡起所能看到的只是“杨花满绣床”。

“杨花满绣床”与上句“魂梦任悠扬”相印相称，一虚一实，互文见义。

从这两句所描述的情景看来，思妇魂牵梦萦的意中人杳不见踪影。

洒脱之余，更显悲凉。

　　“薄悻不来门半掩，斜阳”。

她半掩闺门，等待恋人的到来，可是从清晨等到红日西斜，还未见踪影，她忍不住骂了一声“薄情郎”。

爱之深，方恨之切。

她口头称为“薄悻”，内心深处爱的深切。

　　“负你残春泪几行”。

当无望中的盼望最终落空时，她便簌簌的落下泪来。

词人不说抒情主人公是为所思之人流泪，而说因辜负了三春的良辰美景而为春光洒泪。

此为本词又一出新的写法，同时也是对抒情主人公心怀的一种委婉诗意的表达。

参考资料： 1、 桑绍龙 ．唐宋名家词选读 ：山东人民出版社 ，2011.09 ：第19页 ． 2、 黄进德 ．冯延巳词新释辑评 ：中国书店出版社 ， 2006/07/01 . 3、 钱仲联 ．爱情词与散曲鉴赏辞典 ：湖南教育出版社 ，1992.09 ：第50页 ． 4、 唐圭璋，钟振振 ．唐宋词鉴赏辞典 ：安徽文艺出版社 ，2006.10 ：第149页 ．

春日宴，绿酒一杯歌一遍。

再拜陈三愿：一愿郎君千岁，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，岁岁长相见。

　　这首词实际是祝酒词，描写春日开宴时，夫妇双方祝酒陈愿。

前两愿分别祝郎君与自己长寿健康，第一愿以梁燕双柄喻夫妻团圆，天长地久。

冯词三愿对于人问恩爱夫妇而苦则相当典型，主人公不求富贵．惟愿夫妇相守长久，意愿虽强而所求不奢，表现了古代女子对美满生活的追求。

　　在具体描写上。

本词不但通过人物的语言来抒情，而且通过相应的具体环境描写来烘托人物的思想感情。

春日、绿酒、情歌、呢喃燕语，构成了极美的意境，对于爱情的抒写是极有力的烘托。

　　整首词采用妇人口吻，语言清新明丽，语浅情深，可谓做到单纯与丰富富、平易与雅致高度统一，深得民歌精髓，化平凡为神奇，艺术效果奇妙。

参考资料： 1、 夏康全，易助炎主编,唐宋好诗词365首,崇文书局,2015.01,第308页

风乍起，吹皱一池春水。闲引鸳鸯香径里，手挼红杏蕊。斗鸭阑干独倚，碧玉搔头斜坠。终日望君君不至，举头闻鹊喜。　　冯延巳这首词写贵族少妇在春日思念丈夫的百无聊赖的景况，反映了她的苦闷心情。由于封建社会妇女无地位，上层社会的妇女依附于男子，女子又禁锢在闺房，精神上很忧郁，这种情况在封建社会相当普遍，因此古典诗歌中写闺阁之怨的也有很多，这种闺怨诗或多或少从侧面反映了妇女的不幸遭遇。如王昌龄《闺怨》 ：“闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。忽见陌上杨柳色，悔教夫婿觅封侯。”这首词着力表现的，不是情事的直接描述，而是雅致优美的意境。 　　“风乍起，吹绉一池春水。”这两句是双关语，表面写景，实际写情，本来水波不兴，忽然刮来风吹皱了池塘的水，象征着词中女主人公的心动荡不安，起伏不平静。春回大地，万象更新，丈夫远行在外，女主人公孤独一人，不由产生寂寞苦闷。开头这两句是是传诵古今的名句，据说李璟与冯延巳相谐谑，李说冯：“‘吹皱一池春水’，干卿何事？”冯答：“未若陛下‘小楼吹彻玉笙寒’也！”于是君臣皆欢！ 　　“闲引鸳鸯香径里，手挼红杏蕊。”鸳鸯是水鸟，雌雄成双成对，在诗歌中经常作为爱情的象征， 《孔雀东南飞》 ：“中有双飞鸟，自名为鸳鸯。”用“鸳鸯”来比喻刘兰芝和焦仲卿的爱情。这两句是倒装句，女主人公为了排遣苦闷，就双手揉搓着红杏的花蕊，引逗着鸳鸯徘徊在园中的小路里，这多少给她带来了愉悦，暂时忘掉自己的寂寞；但是看见鸳鸯成双成对，更显得自己孤单，又勾起了自己的烦恼，引起对心上人的怀念。 　　“斗鸭阑干独倚，碧玉搔头斜坠。”古代有以鸭相斗为戏的，《三国志·吴书·陆逊传》：“时建昌侯虑于堂前作斗鸭阑，颇施小巧。”古代小说《赵飞燕外传》中也说过：“忆在江都时，阳华李姑畜斗鸭水池上，苦獭啮鸭。”晋代蔡洪、唐代李邕都作有《斗鸭赋》。这里的“斗鸭”有人认为就是看斗鸭，有人认为是看水中的鸭子嬉戏，实际上是栏杆上的一种雕饰。从句式和意境看，理解为雕饰合适。女主人公心绪不佳，独自靠着栏杆站着，头上的簪随便斜插着，快掉下来。勾画出女主人公懒散的心情，《诗经·卫风·伯兮》中有“自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐?谁适为容! ”的句子，有异曲同工之妙。 　　“终日望君君不至，举头闻鹊喜。”《开元天宝遗事》记载：“时人之家，闻鹊声皆以为喜兆，故谓灵鹊报喜。”从早到晚心中想到的是心上人儿现在何处？何时才会回到自己身边？喜鹊的再次鸣叫，又勾起她的期待，但谁又知道新的期待不是新的失落呢？无须过多语言，只这一句“举头闻鹊喜”就够了，词如池塘的涟漪，波折不停，最后掀起了一个较高的波浪，定住作结，婉转含蓄，耐人寻味，可以说，这一句是整篇词的画龙点睛之笔。 译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：service@gushiwen.org

雨晴烟晚。绿水新池满。双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷。黄昏独倚朱阑。西南新月眉弯。砌下落花风起，罗衣特地春寒。 　　这是一首抒写闺情的词作，写的是一个少妇在暮春时节的一个黄昏，思念亲人并等待他归来的情景。 　　词的上片写明节候、环境以及这位少妇所见的景物特色。 　　“雨晴烟晚，绿水新池满”一个“晚”字点名时间；“绿水”二字交待气候-----此时正值春天。这两句乃是写寻常春景：雨后放晴，夕阳残照，烟霭空濛一片，暮色中但见新池绿水盈盈，这景色春意盎然。这是女主人公乍一放眼就看到的自然美，与一般人的赏春并没有什么不同，还未充分显现出她观景的独特感受。 　　“双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷”作者在写景中表现主人公观景有一个心理过程。她乍一看春色挺美，但继而看到暮色中归来的双燕在种着垂柳的庭院中翻飞盘旋，她的心弦就被触动了，与前面两句不自觉地感到春景之美就有些不同。燕子尚能在傍晚双双归巢，那么人呢，作者没有明说，只是写这位少妇把阁中画帘高高卷起。她的卷帘，既是为了更清楚地看双飞燕，也是为了使燕子进入画梁栖宿。这一无言的卷帘动作，蕴含着她的独特而微妙的心情，既有对成双晚归的燕子的羡慕，也有只见归燕而不见归人的怨怅。双燕在这里有鲜明的映衬作用，微露了她的复杂心境。在词中，用双飞燕、双鹧鸪、双飞蝶、双鸳鸯等形象来衬托女子的孤独感，是常见的，这里也是如此。至此读者看到春色虽美，但在女主人公眼中却有一个转折，从一般的观赏到融入自己的生活体验，赏景中那种希望成双团聚的潜意识觉醒了。 　　词的下片以女主人为中心，描绘她孤独凄冷的处境。 　　“黄昏独倚朱阑，西南新月眉弯。”上片之景原来都为女主人公独倚栏所见，“黄昏”对应上片的“晚”，“独倚”与上片“双飞”对举，点明她的孤单处境。那么，她黄昏倚栏是为了眺望远景吗？自然不是黄昏时分，大地一片模糊，还能看见什么呢，她是在盼望远人归来。“西南新月眉弯，”月出于东而落于西，她自黄昏独倚，直到月色偏西，可见其倚栏之久，盼望之切。 　　“砌下落花风起，罗衣特地春寒。”从卷帘望飞燕到倚阑盼归人而望月，地点是不断移动的。此刻人依然未归，她又来到了阶砌再伫立等待。她真是心绪不宁，在住所凡是可看到归人的地方多次徘徊。直到夜风卷起阶前的落花，拂动她的罗衣时，她才感到春寒袭人。“落花风起”再次点明了暮春的季节特征，兼有春思撩人的象征意味。“特地”可解作“特意”或“特别”，在这里作“特别”解为宜。春夜的风使她感到特别塞冷，不仅仅由于她只穿了件薄薄的罗衣，更主要是因为她的独处而不能在心头激荡着暖流，这“寒”即是天寒，更指心寒，它以全篇之力为全篇做了一个收束。 　　这是一首闺情词词中表露的是女主人公那种淡淡的哀怨与怅恨，于微婉的格调中流动着丝丝思情。此类写女子独居伤怀、望夫归来的题材，在《花间集》词作中常见。作者大多善于摄取微细的生活镜头，融入特定的自然景象，来表现女主人公的感受。这首词也体现了花间派的这种创作特色。 参考资料： 1、 谷向阳 ．中华古诗文规范读本 ．吉林 ：时代文艺出版社 ，2001 ：73 ． 2、 杨鸿儒 ．唐宋词评译 ．北京 ：华文出版社 ，2003 ：55 ． 3、 傅德岷 ．唐诗宋词鉴赏辞典 ．湖北 ：湖北辞书出版社 ，2005 ：144 ． 4、 吴熊和 ．唐五代词三百首 ．湖南 ：湖南科学技术出版 ，1994 ：210 ． 5、 李志敏 ．宋词名家名篇鉴赏 ．北京 ：京华出版社 ，2011 ：60 ． 6、 思履 ．宋词三百首白银版 ．北京 ：中华华侨出版社 ，2013 ：45 ．

晴雪小园春未到，池边梅自早。

高树鹊衔巢，斜月明寒草。

山川风景好，自古金陵道，少年看却老。

相逢莫厌醉金杯，别离多，欢会少。

　　这是一首春词，主题是咏春惜别，伤年华之易逝，叹良会之难得。

　　此词全用仄韵，全词十句八韵，除下片第四句和第五句分用平韵外。

余均一韵到底。

　　上片四句每句有韵，第三四句构成对偶句。

起句突出一个“春”字。

以下即围绕“春未到”而展开写景。

“晴雪”犹在，表明春意尚薄。

小园里雪压冰欺，百卉仍沉睡未醒，故曰“春未到”。

虽是如此，但报春的早梅却在池边探头探脑了。

第二句承前而有转折，“梅自早”，有梅得春先，冒寒一枝独放之意。

第三四句仍照应首句而作了有力的渲染。

“鹊衔巢”是说鸟类在衔草筑巢。

主语“鹊”之前，有个作为修饰语的名词“高树”，即高高的树上。

因为树高风大。

故鸟类仍然需要在春天将到未到之际修筑好自己的巢，以抵御寒气的侵袭。

“斜月明寒草”中“斜月”与首句，“晴”字相应。

“寒”字与“雪”字相应。

既然有月，当是夜间。

天是放晴了，草上还带有残雪，这就使得月光下的白草显得格外晶莹皎洁。

这上片四句纯属写景，从“小园晴雪”开始，写到“池边早梅”，再写到“高树鹊巢”，最后到“斜月寒草”收住。

这四句上下连贯，紧凑而又层次井然。

随着作者的移步换形，虽在小园，却能一句一个景、一步一个境地引人人胜。

尽管春尚未到，嫩寒犹甚，读来仍令人目不暇接。

尤其是三、四两句，构思精巧，意境深邃而造语自然，堪称佳制。

　　下片六句，写景言情兼而有之。

按其顺序，前三句可分两段，前两句写景物，后一句写入事。

前两句正面歌颂，后一句意在转折，深致感叹。

这三句意思简明，在于赞美江南一带的山川风物。

不过，在赞美之余，亦发出感叹，山河不老，而人物却在不断变换，“昨日少年今白头”，人生原是十分短暂的。

此句反跌前句“风景好”，并为引起下文提供依据。

有联系上下文、穿针引线的功用，极见关键。

“相逢”以下三句一气呵成，以劝饮、惜别为主旨，又可分为前一句劝酒。

后两句惜别。

后因前果，脉络分明。

这三句又与下片前三句互为因果。

正由于金陵道上风光明媚，而人生苦短，青春易逝，嘉会无常，故人们应珍惜这大好时光，利用这短暂的相聚，杯酒联欢，畅叙衷情。

这就是作者所要表达的情，也是这首词的主题。

当然，作为封建士大夫代表人物的冯延巳，他的思想境界，只能达到这样的高度。

他的感叹人生离多会少，虽有普遍性，总带有那个时代的烙印。

尽管如此，这首词的艺术构思和表现技巧，仍有其独到的一面，尤其是他以平易之笔写纷纭复杂心事的手法，于后人不无启迪。

参考资料： 1、 熊依洪．《中国历代文学大观·隋唐五代文学大观》．北京：北京燕山出版社，2007：371-372