游崇真观南楼睹新及第题名处 文翻注
云峰满目放春晴，历历银钩指下生。
自恨罗衣掩诗句，举头空羡榜中名。
云峰满目放春晴，历历银钩指下生。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴，清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
自恨罗衣掩诗句，举头空羡榜中名。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华，只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
云峰满目放春晴，历历银钩指下生。
云峰：高耸入云的山峰。
满目：充满视野。
三国魏曹丕《与钟大理书》：“捧匣跪发，五内震骇，绳穷匣开，烂然满目。
”历历：分明可数，清晰貌。
《古诗十九首·明月皎夜光》：“玉衡指孟冬，众星何历历。
”银钩：比喻遒媚刚劲的书法。
唐杜甫《陈拾遗故宅》诗：“到今素壁滑，洒翰银钩连。
”此处指榜上题写的文字。
自恨罗衣掩诗句，举头空羡榜中名。
罗衣：轻软丝织品制成的衣服。
三国魏曹植《美女篇》：“罗衣何飘飘，轻裾随风还。
”此处泛指女性服装。
作者谓自己是女性，虽然能诗会文，也被阻挡，不能进考场。
掩诗句：指掩盖了自己的诗文才华。
榜中名：古代科举考试录取金榜上的人名。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
版权声明：他人将便捷数据网提供的内容与服务用于商业、盈利、广告性目的时，需得注明出处，转载时请附上原文出处链接及本声明。
原文链接：https://www.bian-jie.cn/search/gushiwen/1/59879826.html