bù shì huà tou1.不对头。

huà tóu/tou（～儿）谈话的头绪：打断～。

tí/dī/dǐ tóu/tou ér/er1. 带头或提出话头。

dā zuǐ1.搭腔。接上别人的话头。

dā qiāng接上别人的话头：他老爱乱搭腔｜没人搭腔。

yán guī zhèng zhuàn正传：正题或本题。指话头转回到正题上来。旧小说中常用的套语。

huà fēng话头：把～一转ㄧ避开～。

sān tiáo/tiāo chuán xià1.佛寺禅堂中每人坐禅地位广三尺许，与三条屋椽的宽度大致相等，因以"三条椽下"指称禅床。禅家亦用为话头，有切近处之意。

bù shì huà1.见"不是话头"。

qiě/jú shuō/shuì/yuè1.犹言却说;姑且先说。宋元说书人于接续前事，新起话头时常用之，后亦为章回小说的习用套语。