yǐ é chuán é以：拿，把；讹：谬误。指把本来就不正确的话又错误地传出去，越传越错。

é chuán/zhuàn错误的传说：纯系～，切勿轻信。

bié fēng huái yǔ这是“列风淫雨”的误写，因“别”和“列”、“淮”与“淫”字殂相似。后称书籍中因错别字而以讹传讹为“别风淮雨”。

yáng pàn ér/er1.乐府西曲歌名。本为童谣。相传南朝齐隆昌时，女巫之子杨旻随母入内宫，长大后，为何后所宠。当时童谣云:"杨婆儿，共戏来。"讹传为"杨伴儿"﹑"杨叛儿"，并演变而为西曲歌的乐曲之一。

zhào gōng míng1.神名。原为道教中冥神﹑瘟神之类。 2.后世又附会传说，以讹传讹，奉为财神。