xī xiāng jì全名《崔莺莺待月西厢记》。杂剧剧本。元代王实甫作。故事出于唐代元稹《莺莺传》传奇，宋代赵令据以编为《商调蝶恋花》鼓子词，金代董解元编为《西厢记诸宫调》，王实甫在诸宫调基础上改创为杂剧。叙唐代书生张珙在蒲东普救寺与崔相国之女莺莺相遇，产生爱情，经侍女红娘从中帮助，终于冲破封建礼教的束缚而结合。剧本以刻画人物性格和心理活动见长。明清以来，戏曲、曲艺多有改编，以传奇《南西厢记》较著名。

yú fēi lè/yuè1.词牌名。一名鸳鸯怨曲，双调，七十二字，前段八句四平韵，后段八句三平韵。参阅《词谱》卷十六。 2.曲牌名。高平调。见金董解元《西厢记诸宫调》卷三。

xī/xì xìng1.烦恼;焦躁。如：休傒倖——《西厢记》。2.戏弄。如：又教这个大王傒倖杀我也。3.疑惑。如：你将人傒倖倒。

nán/nā xī xiāng1.以南曲演唱《西厢记》故事的南戏或传奇剧本的通称。系据王实甫北曲《西厢记》翻变而成，情节基本相同，有宋元南戏《崔莺莺西厢记》(作者不详)，明李景云南戏《莺莺西厢记》和李日华《南调西厢记》﹑陆采《陆天池西厢记》等。

xú yù lán (1922- )越剧演员。浙江新登(今富阳)人。女。十二岁学艺，初演老生，后改小生。1947年组建玉兰剧团。后任上海越剧院红楼剧团名誉团长。唱腔高亢奔放，世称“徐派”。擅演《红楼梦》、《西厢记》、《追鱼》等剧。

hùn/hún jiāng lóng1.曲牌名。属北仙吕宫。元王实甫《西厢记》﹑明汤显祖《牡丹亭》﹑清李渔《奈何天》等戏曲均有此曲牌。 2.我国古代的一种水雷。 3.刷荡沙泥的治河工具。木制，径一尺四寸，长五六尺，四面安铁叶如卷发，重凡三四百斤，沉入水底，以刷荡沙泥。

yuán xuě fēn (1922- )越剧演员。浙江嵊县(今嵊州)人。女。十一岁学艺，演正旦。1942年起在上海致力于越剧改革。1945年组建雪声剧团，演出越剧《祥林嫂》。唱腔旋律淳朴，表演细腻。擅演《梁山伯与祝英台》、《西厢记》等剧。历任华东戏曲研究院副院长、上海越剧院院长、中国剧协副主席、全国人大常委会委员。

yuè jù戏曲剧种。流行于浙江、江苏、上海等地。清末由浙江嵊县一带的曲艺落地唱书发展而成。初名“小歌班”、“的笃班”，曾名“绍兴文戏”。1923年起出现全部由女演员演出的剧团，称“女子文戏”，并逐渐取代男班。1938年改名“越剧”。40年代进行改革。主要唱腔有四工腔、尺调腔、弦下腔等。剧目有《梁山伯与祝英台》、《西厢记》、《红楼梦》、《祥林嫂》等。

yíng xiān kè1.唐大曲名。 2.词牌名。调见宋史浩词。 3.曲牌名。属中吕宫。见元王实甫《西厢记》第一本第二折﹑明汤显祖《邯郸记．度世》。

rén shì1.金元时俗语。仁爱之事的反语，实指虐害而言。金董解元《西厢记诸宫调》卷二:"和尚，休要狂獐等待着……略等我仁事，与贤家一万刀。"@说为"成事"的转音。参阅《董解元西厢记》凌景埏校注。