qióng jù戏曲剧种。流行于海南和雷州半岛部分地区。曾名“海南戏”。清中叶以前，以正字戏、潮剧的曲调为基础，吸收海南岛民歌及歌舞八音发展而成。有中板、程途、苦叹板等五种板式。剧目有《红叶题诗》、《狗衔金钗》、《红色娘子军》等。

sōu shū yuàn粤剧剧目。杨子静、莫汝成、林仙根据琼剧旧本改编。书院学生张逸民拾得海南镇台之女的断线风筝，题词在风筝上。镇台府婢女翠莲向张索还风筝，因题词而被疑与张有私情，遭严刑拷打。翠莲扮男装月夜出逃，为书院掌教谢宝收留。镇台带兵围搜书院，谢宝智助张与翠莲脱险。

jīng chuàng1.惊骇而悲伤。

jīng hóng惊飞的鸿雁。比喻体态轻盈的美女：翩若惊鸿｜惊鸿照影。

yǐ wēi1.亲热地倚靠在一起。

zào yán shēng shì捏造虚言以挑起事端。

fú shì1.人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

yī yán dìng jiāo形容双方意气相投，刚一交谈，就成了至交。

yī yú zhī dì隅：角落。形容地域狭小。

gǎn chuàng1.感慨悲伤。

féng/fèng féng/fèng lián lián泛指缝补工作：拆拆洗洗、～的活儿，她都很内行。

chěng yì1.炫耀技艺。