hàn qīng tóu bái指书写成，人也老了。

liú qǔ dān xīn zhào hàn qīng丹心：赤红的心，比喻忠心；汗青：指历史书册。留取这颗赤胆忠心，永远在史册中放光。

hàn/hán qīng①古时在竹简上记事，采来青色的竹子，要用火烤得竹板冒出水分才容易书写，因此后世把著作完成叫做汗青。②史册。

dān xīn忠诚的心：留取丹心照汗青。

guò/guo líng dīng/zhēng yáng诗篇名。南宋文天祥作。零丁洋，在今广东珠江口外。当时作者已被元军俘虏。诗中回顾抗元事业的艰辛，表达决心以身殉国、誓不降敌的坚贞情操。最后二句“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”，是千古传诵的名句。

qīng hàn/hán1.即青简。借指史册。古代用竹简记事﹐制简须用火烤﹐去竹汗﹐取其易书﹐且可免虫蛀﹐因称"青汗"或"汗青"。

hàn/hán jiǎn用火烘烤竹简使失去水分，以便在上面书写。引申指著述：高风亮节传于汗简。参见“汗青”。