mín bù kān mìng堪：忍受；命：命令。民众负担沉重，痛苦得活不下去。

yī zhēn liú zhì1.《史记．夏本纪》"帝相崩，子帝少康立"张守节正义引《帝王纪》曰:"帝相徙于商丘，依同姓诸侯斟寻。羿恃其善射……使奡帅师灭斟灌﹑斟寻，杀夏帝相。"《国语．周语上》:"厉王虐，国人谤王。邵公告曰:'民不堪命矣!'王怒，得卫巫，使监谤者，以告，则杀之。国人莫敢言，道路以目……三年，乃流王于彘。"后以"依斟流彘"谓帝王因失德而被迫流亡。

jiān/jiàn bàng1.《国语．周语上》:"厉王虐，国人谤王。邵公告曰:'民不堪命矣!'王怒，得卫巫，使监谤者，以告，则杀之。"韦昭注:"监，察也。"后以"监谤"谓压制舆论。