jū gōng jìn cuì，sǐ ér hòu yǐ鞠躬：弯着身子，表示恭敬、谨慎；尽瘁：竭尽劳苦；已：停止。指勤勤恳恳，竭尽心力，到死为止。

jú gōng jìn lì，sǐ ér hòu yǐ恭敬勤谨，尽心竭力工作，一直到死为止。

sǐ ér hòu yǐ已：停止。死了以后才罢手。形容为完成一种责任而奋斗终身。

chū shī biǎo散文篇名。三国蜀诸葛亮作。有前、后二表，均为作者于出师伐魏前上呈蜀后主刘禅的奏表。前表陈说作者伐魏的意图，并向刘禅荐举贤臣，规劝他“亲贤臣，远小人”。后表一般认为是后人伪托之作，但“鞠躬尽瘁，死而后已”的名句即出于此。

sǐ ér hòu zhǐ形容为完成一种责任而奋斗终身。同“死而后已”。