tā shān zhī shí，kě yǐ gōng yù攻：琢磨。别的山上的石头，能够用来琢磨玉器。原比喻别国的贤才可为本国效力。后比喻能帮助自己改正缺点的人或意见。

gōng yù1.谓将玉石琢磨成器。 2.喻匡正过错。

gōng yù yǐ shí攻：加工，制造；以：借用。加工璞玉需借用他山之石。比喻以他人之长，治自己之短。

gōng cuò琢磨玉石。后来比喻借鉴他人的长处，补救自己的短处：互相亲爱以互相扶助，互相攻错｜攻错就是它山之石，可以攻玉的意思。

gōng cuò〈书〉《诗经·小雅·鹤鸣》：‘他山之石，可以为错。’又：‘他山之石，可以攻玉。’后来用‘攻错’比喻拿别人的长处补救自己的短处（错：磨刀石；攻：治）。

tā shān zhī shí/dàn1. 利用其它山上的石头可以错琢器物。引伸为外国的贤臣可任用治理国家,别人的先进技术和经验可以借鉴,为我所用。亦比喻朋友能规劝自己改过。如：它山之石,可以攻玉。