jiǎng zhuàng为奖励而发给的证书。

bān jiǎng颁发奖状、奖杯或奖品等：向劳动模范～。

jiǎng zhá1.旧时发给有劳绩官员的一种奖状﹐形如札子。内叙明受奖人的工作成绩﹐并可奖以虚衔或实职。

bān jiǎng1.对在某项竞赛中获胜的个人或集体颁发奖金﹑奖品或奖状等，给予鼓励。

shòu jiǎng1. 授予奖品、奖状。如：授奖仪式。

ài qīng原名蒋海澄，浙江金华人。1928年中学毕业后考入国立杭州西湖艺术院。1929年在林风眠校长的鼓励下到巴黎勤工俭学，在学习绘画的同时，接触欧洲现代派诗歌。比利时诗人凡尔哈仑给他的影响最大。1932年创作第一首诗《会合》，此诗以笔名“莪伽”发表于同年七月出版的《北斗》第2卷第3、4期合刊。1932年5月回到上海，加人中国左翼美术家联盟，并组织春地画社。7月，被捕入狱，在狱中翻译凡尔哈仑的......更多

bān fā①发布（命令、指示、政策等）：条例自～之日起执行。②授与（勋章、奖状、证书等）：～奖章。