āi ya1.叹词。表示埋怨﹑不耐烦﹑惊讶等。

liǎo/le dé/děi/de①用在惊讶、反诘或责备等语气的句子末尾，表示情况严重，没法收拾（多跟在‘还’的后面）：哎呀！这还～！ㄧ如果一跤跌下去，那还～！②不平常；很突出（多见于早期白话）：这个人武艺十分～。

gǎn tàn cí1.即叹词。表示强烈的感情以及感叹或招呼应答之词。如啊﹑哎﹑喂﹑哦﹑嗯﹑哼﹑哎呀﹑哟等。它不和别的词发生组合关系。

āi yě1.叹词。犹哎呀。