mài dāo mǎi dú刀：武器；犊：牛犊。指卖掉武器，从事农业生产。

pèi dú1.《汉书．循吏传．龚遂》:"遂见齐俗奢侈，好末技，不田作，乃躬率以俭约，勤民务农桑……民有带持刀剑者，使卖剑买牛，卖刀买犊，曰:'何为带牛佩犊!'"后因以"佩犊"喻弃官务农。

jiě/jiè/xiè pèi1.解下佩带的饰物。 2.佩是古代文官朝服上的饰物，因谓脱去朝服辞官为"解佩"。 3.《汉书．龚遂传》载:宣帝任遂为勃海太守，其地因岁饥，多盗劫。遂到任后，劝民务农桑，民有持带刀剑者，使卖剑买牛，卖刀买犊。后因以称卖牛务农为"解佩"。