sān shí liù/lù gōng1.极言宫殿之多。

liù/lù gōng古代皇后的寝宫，后也指后妃或其居所：六宫粉黛无颜色。

liù gōng fěn dài六宫：古代皇帝有六个寝宫；粉黛：化妆品，借指美女。指宫内皇后、妃嫔及宫女。

yīn jiào/jiāo1.女子的教化。语本《周礼．天官．内宰》﹕"以阴礼教六宫﹐以阴礼教九嫔。" 2.犹阴政。

sān fū/fú rén1.古代天子后宫分主六宫之官。

zhōnɡ cái rén1.晋代六宫位号之一。

jiǔ pín1.宫中女官。也是帝王的妃子。《周礼·天官·内宰》:"九嫔掌妇学之法，以教九御妇德﹑妇言﹑妇容﹑妇功﹐各帅其属而以时御叙于王所。"《礼记·昬义》:"古者天子后立六宫﹑三夫人﹑九嫔﹑二十七世妇﹑八十一御妻。"历代王朝多有九嫔之制。晋以淑妃﹑淑媛﹑淑仪﹑修华﹑修?﹑修仪﹑婕妤﹑容华﹑充华为九嫔。唐以昭仪﹑昭容﹑昭媛﹑修仪﹑修容﹑修媛﹑充仪﹑充容﹑充媛为九嫔。见《晋书·舆服志》﹑《新唐书·后妃传上》。

nèi/nà jì/zhài sì1.古代王后祭祀六宫之中灶﹑门﹑户。

shì nǚ/rǔ gōng1.黄道十二宫的第六宫，黄经从150°到180°原居室女座，故名。但由于岁差，现已移到狮子座。每年8月23日前后太阳到这一宫，其时节气是处暑。

fěn dài〈书〉①妇女化妆用的白粉和青黑色的颜料：不施～。②借指妇女：六宫～。