cháo xiào取笑；戏谑，开玩笑：干正经事，不怕别人嘲笑｜互相嘲笑，仿佛回到了少年时代。

āi niè ā sī jì一译“伊尼特”。史诗。古罗马维吉尔作于公元前30年至前19年。共十二卷，约一万二千行。描写特洛伊被希腊军攻陷后，特洛伊英雄埃涅阿斯在天神护卫下携家出逃，辗转到了意大利，娶当地公主为妻，建立了罗马城，开始朱里安族的统治。

jī dù/duó shān bó/bǎi/bà jué一译《基度山恩仇记》。长篇小说。法国大仲马作于1845年。青年水手邓蒂斯因替老船长传递拿破仑的一封信，被告发而下狱，在囚牢里度过十四年。逃出监狱后，他按狱友提供的线索，在一座小岛上找到了埋藏着的巨大财产，成了亿万富翁。他改名基度山伯爵，对有恩于他的船主报了恩，并逐一惩罚了他的仇人。

shēng míng láng jí名声败坏到了极点。同“声名狼藉”。

tiān bù zuò měi天不成全美事。多指要进行的事情因刮风下雨而受到了影响。

hǎo/hào bīng shuài kè长篇小说。捷克哈谢克作于1921年。第一次世界大战中帅克被征入伍。他先做了随军神父的勤务兵，神父将他作赌注输给上尉。上尉喜欢动物，帅克为他偷来一条狗，不料得罪了狗的主人上校，上尉和帅克因此被派往前线。火车上，帅克奚落一位将军，又因无故报警，留站受罚。几经周折，他还是回到了想甩掉他的上尉身边。

rú rù wú rén zhī dì像到了没有人的地方。形容作战勇敢，无人敢阻挡。

rú rù wú rén zhī jìng境：地方。象到了没有人的地方。比喻打仗节节胜利，没有遇到抵抗。

shào zhuàng bù nǔ lì，lǎo dà tú shāng bēi年轻力壮的时候不奋发图强，到了老年，悲伤也没用了。

shān qióng shuǐ duàn指山和水到了尽头。同“山穷水尽”。