bài yuè tíng①全名《闺怨佳人拜月亭》。杂剧剧本。元代关汉卿作。金末战乱，少女王瑞兰在逃难中与书生蒋世隆相识，结为夫妇。后瑞兰父以门第差别，拆散婚姻。世隆得中状元，夫妻团圆。②又名《幽闺记》、《蒋世隆拜月亭》。南戏剧本。元代施惠作。今传本大多经明人改编。故事与同名元杂剧基本相同。

shōu biān1.收留并改编。

zhěng biān1.整顿改编。多用于军队等组织。

xīn fān1.新改编。

chūn cǎo chuǎng táng莆仙戏剧目。陈仁鉴(执笔)、柯如宽、江幼宋据旧本《邹雷霆》改编。吏部尚书之子吴独在华山调戏相国小姐李半月，薛玫庭路见不平，上前阻拦，混乱中薛仆打死吴独。知府胡进欲将薛杖毙，李的丫环春草闯入公堂，伪称薛是相府女婿，又说服半月认薛为未婚夫，再设计改动相国书信内容，使薛、李弄假成真，结为夫妻。

zēng xiào gǔ(1873-1937)早期话剧(新剧)活动家。四川成都人。清末留学日本学习美术。1906年与李叔同等在东京创办艺术团体春柳社。1907年根据美国斯陀夫人的小说《汤姆叔叔的小屋》改编的《黑奴吁天录》，是中国早期话剧的第一个剧本。

lǐ èr sǎo gǎi jià吕剧剧目。1954年刘梅村、刘奇英等据王友安同名小说改编。1947年鲁中南解放区某村寡妇李二嫂与农民张小六相爱，遭到婆婆“天不怕”和部分村民反对。李二嫂在妇女会主任等人帮助下，冲破旧的习惯势力阻挠，与小六结婚。

huán yī sān nòng/lòng1.《晋书．桓伊传》:"﹝伊﹞善音乐，尽一时之妙……徽之(王徽之)便令人谓伊曰:'闻君善吹笛，试为我一奏。'伊是时已贵显，素闻徽之名，便下车，踞胡床，为作三调，弄毕，便上车去。"据《神奇秘谱》载，琴曲《梅花三弄》即据此改编而成。后因以"桓伊三弄"指《梅花三弄》曲。宋苏轼《昭君怨．送别》词:"谁作《桓伊三弄》，惊破緑窗幽梦。"亦借为梅花之典。

huǐ chē/jú1.谓放弃战车(改编为步卒的行列)。

kuáng xiǎng qū/qǔ一种富于幻想或叙事性的器乐曲，根据民歌或民间舞曲的主题改编而成。