bān yī xì cǎi指身穿彩衣，作婴兒戏耍以娱父母。后以之为老养父母的孝亲典故。

xiù cái①优秀人才：闻其秀才，召置门下。也泛指读书人：其(指仲永)诗以养父母，收宗族为意，传一乡秀才观之。②汉以后荐举人员科目之一。唐初于科举考试中设秀才科，后成为对一般读书人的通称。明清两代对府、州、县学中的生员也称为秀才。

zhōng yǎng①辞官回家奉养父母或祖父母，直到寿终为止：愿乞终养｜索性趁老太太还在，告个终养，不为忠臣，便为孝子。②退职养老：其有年衰患病情愿终养者，听其回籍。

yī/yì cǎi1.相传老莱子行年七十，父母犹在，常身穿"五色彩褊襕衣，弄鶵鸟于亲侧"。事见《初学记》卷十七引《孝子传》。后遂用作典故，称孝养父母为"衣彩"。

shùn xiào1.尽心奉养父母，顺从父母意志。