zhū pán yù duì珠盘：用珍珠装饰的盘子；玉敦：玉制的盛器。特指古代天子、诸侯歃血为盟时所用的礼器。

bēi pán láng jí狼藉：象狼窝里的草那样散乱。杯子盘子乱七八糟地放着。形容吃喝以后桌面杂乱的样子。

guǒ pán（～儿）专用于盛放果品的盘子。

tǒng pán1.一种盛肴馔的桶形盘子。

tāng/shāng pán1.《礼记．大学》:"汤之盘铭曰:'苟日新，日日新，又日新。'"孔颖达疏:"汤之盘铭者，汤沐浴之盘而刻铭为戒。必于沐浴之者，戒之甚也。"后以"汤盘"为自警之典。 2.盛菜汤的盘子。

yá pán1.谓雕饰精美的盘子。亦代指这种盘子所盛的珍馐。

xī pán1.以犀纹为饰的盘子。

zhēn pán1.盘子的美称。亦借指味美的菜肴。

kē pèng①东西互相撞击：还是买几个塑料的盘子好，禁得起～ㄧ这一箱瓷器没包装好，一路磕磕碰碰的，碎了不少。②〈方〉人和东西相撞：衣架放在走廊里，晚上走路的时候总是～。③比喻冲突：几家住一个院子，生活上出现一点～是难免的。

děng pán ér/er1.戥子和杆秤上盛放被称物体的盘子。借指秤﹐比喻打定主意。