tóng shēng未考取秀才的读书人：那胡老二原是个老童生，于诗词上还有些灵性，只是屡试不中，如今也歇了这科举的心。

gé xī1.藏语"格威西联"的省音，意为"善知识"。藏传佛教格鲁派寺院的学位。喇嘛按顺序学完必修的经典后，可以考取不同等级的格西学位。以后即可任扎仓(僧学院)或中小寺院的堪布(最高主持人)。

jìn shì科举时代称殿试考取的人。