hóng/gōng ér/er1.杜红儿。唐代名妓。广明中，罗虬为李孝恭从事。籍中有善歌者杜红儿，虬令之歌，赠以彩。孝恭以红儿为副戎所盼，不令受。虬怒，手刃红儿。既而追其冤，作《比红儿》诗百首为一卷。见《全唐诗．罗虬序》。后亦用以泛称歌妓。 2.犹红颜。指美女。

hóng/gōng jīn1.红色巾帕。 2.借指美女。 3.见"红巾军"。

hóng fěn qīng é红粉：原指红色的铅粉，为女子化妆用品，后借指美女；青蛾：青色蛾眉。指美人。

hóng xiù tiān xiāng红袖：借指年轻貌美的女子；添：增加。旧指有美女伴读。

hóng yán bó mìng红颜：美女的容颜；薄命：命运不好。旧时指女子容貌美丽但遭遇不好（多指早死、寡居或丈夫不好）。

xiān/qiàn guī1.喻指美女细白如玉之手。

xiān/qiàn yāo1.亦作"纤?"。亦作"纎腰"。 2.细腰。 3.指细腰美女。

xiān/qiàn ā/ē1.古神话中御月运行之女神。《史记．司马相如列传》:"阳子骖乘，纤阿为御。"司马贞索隐:"服虔云:'纤阿为月御。或曰美女姣好貌。'又乐产曰:'纤阿，山名，有女子处其岩，月历岩度，跃入月中，因名月御也。'"《文选．司马相如》"作孅阿"。《文选．束晳诗之四》:"纤阿案晷，星变其躔。"李善注:"《淮南子》曰:'纤阿，月御也。'"南朝宋谢惠连《前缓声歌》:"羲和﹑纤阿去嵯峨，睹物知命，使余转欲悲歌。"一说古之善御者。

xì niáng1.美女。 2.指少女。

jiàng xiān1.隋代美女名。吴姓，炀帝宫妃。炀帝每倚帘视绛仙，移时不去，顾内谒者云:"古人言秀色若可餐，如绛仙真可疗饥矣。"见唐颜师古《隋遗录上》。