jiā shā1.梵文的音译。原意为"不正色"，佛教僧尼的法衣。佛制，僧人必须避免用青﹑黄﹑赤﹑白﹑黑五种正色，而用似黑之色，故称。原译作"毠?"，晋葛洪撰《字苑》改从衣作袈裟。

é lüè1.谓音译的讹误和省略。 2.错误和漏略。

nuò yán1.蒙古语音译词。犹君﹐领主。

sài yīn1.亦作"赛音"。亦作"赛银"。 2.蒙古语sain的音译。好。

dá bā hàn1.蒙语山岭的音译。

dá lā/lá mì1.满语dalambi音译。意为"为首"。清代军机处和六部官名。

dá lài lǎ ma1.藏传佛教格鲁派(黄教)中地位最高的两大活佛之一(另一为班禅额尔德尼)。"达赖"为蒙古语dalai的音译，意为"大海";"喇嘛"为藏语的音译，意为"上师"。亦省称"达赖"。

huán/hái yīn1.犹音译。 2.把收录的声音信号重新还原为声音。

jìn wǔ1.唐时南诏语王妃的音译。

jiā lì1.亦作"迦黎"。 2.梵语kali的音译。原意为秽恶。亦为古印度佛教故事中的无道国王名，以凶暴着称。《大方等大集月藏经·诸恶鬼神得敬信》:"如我昔作忍辱仙人，常在林中食诸甘果。时有国王名曰迦利，支解我身而为八段。"后常指凶暴好斗的劣性。