sì yí guǎn1.北魏时在洛阳城南所设的宾馆，以居四邻各国来归附的人。 2.明永乐五年所设专门翻译边疆少数民族及邻国语言文字的机构。初隶属翰林院，后以太常寺少卿提督馆事。内分蒙古﹑女直﹑西番﹑西天﹑回回﹑百夷﹑高昌﹑缅甸八馆，后增八百﹑暹罗二馆。参阅《明史．职官志三》。

wài zhì1.唐宋时由中书舍人或知制诰所掌的皇帝诰命称外制，由翰林学士所掌之诰命称内制。唐时两制尚无严格分别。

dà fèng1.唐宋时翰林学士的别称。

dà xiǎo xué shì1.指明沈度及弟粲。沈度﹑沈粲皆善书﹐同官翰林﹐时号"大小学士"。见《明史．文苑传二．沈度》。

tài shǐ1.官名。西周﹑春秋时太史掌记载史事﹑编写史书﹑起草文书﹐兼管国家典籍和天文历法等。秦汉曰太史令﹐汉属太常﹐掌天时星历。魏晋以后﹐修史之职归著作郎﹐太史专掌历法。隋改称太史监﹐唐改为太史局﹐宋有太史局﹑司天监﹑天文院等名称。元改称太史院。明清称钦天监;修史之职归之翰林院﹐故俗称翰林为太史。参阅《通典．职官八》﹑《续通典．职官八》。 2.复姓。汉末有太史慈。见《三国志》本传。

kǒng mù1.档案目录。 2.指(财物)清单。 3.旧时官府衙门里的高级吏人。掌管狱讼﹑账目﹑遣发等事务。始于唐代。 4.清代在翰林院中置孔目，为低级事务官。

xuān suǒ1.宋制，凡拟草除授宰执及重要事项的制诏，由天子当晩宣召当直翰林学士官面谕，归院后，令内侍锁学士院，禁人出入。天明前呈送皇帝，俟当日晨交中书授舍人宣读后，方可开院。合称"宣锁"。见《宋史．职官志二》。

píng/bǐng fēng ér/er1.指诏书的草稿格式。宋代皇帝的诏书体制不一，故翰林院吏常以片纸抄录旧作以供当值的翰林参考，称"屏风儿"

tiè/tiě/tiē zǐ cí1.宋代八节内宴时翰林院侍臣献给宫中的诗，粘贴于阁中门壁。大都为五七言绝句。宋欧阳修有《春帖子词》﹑《端午帖子词》。参阅清赵翼《陔馀丛考．帖子词》。

nián tiè/tiě/tiē1.即春帖。宋时由翰林书春词，以立春日剪帖于宫中门帐，谓之春端帖子，简称春帖。明时又称年帖。