gēng niú wéi/wèi zhǔ zāo biān zhàng1.民间传说:一位牧童在牧牛时睡着了﹐这时来了一只虎﹐牛急忙用角触醒牧童﹐牧童反以为扰了自己的清梦﹐怒而将牛鞭打。在元杂剧中﹐常作为恩将仇报的典实引用。

bèi yún1.戏曲中的旁白。犹背躬。多见于元杂剧。

chèn zì1.曲词中在曲律规定的字数之外增加的字。常用以补足语气，增加声情色彩。它在歌唱时不占重要拍子，不能用于句末，不能做韵脚。字数不论，一般小令衬字少，套数多，杂剧更多。也称垫字。

zhuāng wài1.宋金杂剧院本中扮演男子的副角色。

zhuāng gū1.宋杂剧﹑金院本中扮演官员的角色。

hùn guǒ1.头巾一类的东西。大多为教坊﹑诸杂剧人所戴用。

zhū gōng tiáo/diào曲艺形式。传为北宋孔三传所创。盛行于两宋和金元，元末已少有人能演。表演形式有说有唱，以唱为主。歌唱部分用同一宫调的若干曲子联成短套，再用不同宫调的若干短套联成全篇。适宜说唱长篇故事。今存作品有董解元《西厢记诸宫调》、佚名《刘知远诸宫调》(残篇)等。对元杂剧的形成有直接影响。

hè hè chì chì1.象声词。元杂剧中多用作男女秘密约会的暗号。

zhào lǐ ràng féi1.王莽时，天下大乱，人相食。赵孝弟礼为饿贼所得，孝闻之，自缚诣贼，曰:"礼久饿羸瘦，不如孝肥饱。"贼大惊，并释之。乡党服其义。见《后汉书．赵孝传》。后遂以"赵礼让肥"为兄弟友爱之典。元人秦简夫据此撰有杂剧《赵礼让肥》。

yà gǔ1.宋元时民间乐曲名。官府有衙鼓，民间效其节奏，讹作迓鼓。宋周密《武林旧事．宫本杂剧段数》有《迓鼓儿熙州》。 2.指俚俗的曲调。