壬申七夕 文翻译
已驾七香车，心心待晓霞。
风轻惟响珮，日薄不嫣花。
桂嫩传香远，榆高送影斜。
成都过卜肆，曾妒识灵槎。
已驾七香车，心心待晓霞。
难得等到七夕她已驾着七香车。
刚刚两心相会又忧无情的晓霞。
风轻惟响珮，日薄不嫣花。
清风夜静，唯有玉佩的响声，日光微弱点吧，不要晒枯了艳丽的鲜花。
桂嫩传香远，榆高送影斜。
月中的嫩桂，它把馨香传得更远更远。
星间的高榆给人间送来舒适的影斜。
成都过卜肆，曾妒识灵槎。
她不想人间知道他们相会的事，因妒成都卜肆中有人能识别灵筏。
参考资料： 1、 郑在瀛编著．李商隐诗全集 汇编汇注汇校：崇文书局，2015.08：第557页 2、 郑在瀛编著．李商隐诗全集 汇编今注简释：崇文书局，2011.12：第459页 3、 中国人民政治协商会议四川省三台县委员会文史资料委员会．李商隐梓州诗今译：.，1994年01月第1版：第47页
已驾七香车，心心待晓霞。
难得等到七夕她已驾着七香车。
刚刚两心相会又忧无情的晓霞。
七夕：七夕始于汉朝，是流行于中国及汉字文化圈诸国的传统文化节日。
风轻惟响珮，日薄不嫣花。
清风夜静，唯有玉佩的响声，日光微弱点吧，不要晒枯了艳丽的鲜花。
七香车：用多种香料涂饰的车。
《太平御览·魏武帝与杨彪书》：“今赐足下画轮四望通幢七香车二乘。
”日薄：（七日）将晚时·日光渐淡。
嫣（yān）：同蔫，蔫萎不鲜活。
桂嫩传香远，榆高送影斜。
月中的嫩桂，它把馨香传得更远更远。
星间的高榆给人间送来舒适的影斜。
桂嫩：指初七夜新月半圆。
榆：白榆。
星名。
《乐府诗集·陇西行》：“天上何所有，历历种白榆。
成都过卜肆，曾妒识灵槎。
她不想人间知道他们相会的事，因妒成都卜肆中有人能识别灵筏。
卜肆（sì）：占卜的摊子。
槎（chá）：木筏。
参考资料： 1、 郑在瀛编著．李商隐诗全集 汇编汇注汇校：崇文书局，2015.08：第557页 2、 郑在瀛编著．李商隐诗全集 汇编今注简释：崇文书局，2011.12：第459页 3、 中国人民政治协商会议四川省三台县委员会文史资料委员会．李商隐梓州诗今译：.，1994年01月第1版：第47页
题僧壁 文
韩翃舍人即事 文
任弘农尉献州刺史乞假还京 文翻译
黄昏封印点刑徒，愧负荆山入座隅。
却羡卞和双刖足，一生无复没阶趋。
黄昏封印点刑徒，愧负荆山入座隅。
黄昏时候散衙封印，清点在押的囚徒，惭愧啊，有负你了，荆山，又映进座隅。
却羡卞和双刖足，一生无复没阶趋。
这时倒羡慕卞和，他被砍掉了双足，好免得一生一世，在阶前屈辱奔趋。
参考资料： 1、 陈永正．李商隐诗选译．成都：巴蜀书社，1991：50-51
黄昏封印点刑徒，愧负荆山入座隅。
黄昏时候散衙封印，清点在押的囚徒，惭愧啊，有负你了，荆山，又映进座隅。
封印：旧时官署于岁暮年初停止办公，称为“封印”。
刑徒：受刑之人；
囚徒。
《墨子·公孟》：“子亦闻乎，匿刑徒之有刑乎。
”愧负：自愧逊色。
唐罗隐《谗书·序陆生东游》：“由是知余者吊余以色，不知者咥余以声，愧负徬徨，扑浣无所。
”荆山：此处指虢州湖城县（今河南灵宝）南的荆山，乃传说中黄帝铸鼎处。
座隅：座位的旁边。
南朝宋颜延之《秋胡诗》：“岁暮临空房，凉风起座隅。
” 却羡卞和双刖足，一生无复没阶趋。
这时倒羡慕卞和，他被砍掉了双足，好免得一生一世，在阶前屈辱奔趋。
卞（biàn）和：春秋楚人。
相传他得玉璞，先后献给楚厉王和楚武王，都被认为欺诈，受刑砍去双脚。
楚文王即位，他抱璞哭于荆山下，文王使人琢璞，得宝玉，名为“和氏璧”。
《史记·鲁仲连邹阳列传》：“昔卞和献宝，楚王刖之。
”刖（yuè）足：断足，是古代的一种酷刑。
《尚书·吕刑》“剕辟疑赦” 孔传：“刖足曰剕。
”没（mò）阶：尽阶，走完台阶，为迎送宾客的礼貌行为。
宋彭乘《墨客挥犀》卷八：“人谓怀德武人，不知事体，密谓之曰：‘举人无没阶之礼，只少降接也。
’”趋：小步快走，表示恭敬。
这里是用来状写身为县尉的诗人每日在官府趋奉奔走的情景。
参考资料： 1、 陈永正．李商隐诗选译．成都：巴蜀书社，1991：50-51
梓州罢吟寄同舍 文
春宵自遣 文
寄太原卢司空三十韵（卢钧） 文
隋舰临淮甸，唐旗出井陉。
断鳌支四柱，卓马济三灵。
祖业隆盘古，孙谋复大庭。
从来师俊杰，可以焕丹青。
旧族开东岳，雄图奋北溟。
邪同獬廌触，乐伴凤凰听。
酣战仍挥日，降妖亦斗霆。
将军功不伐，叔舅德惟馨。
鸡塞谁生事，狼烟不暂停。
拟填沧海鸟，敢竞太阳萤。
内草才传诏，前茅已勒铭。
那劳出师表，尽入大荒经。
德水萦长带，阴山绕画屏。
只忧非綮肯，未觉有膻腥。
保佐资冲漠，扶持在杳冥。
乃心防暗室，......更多
鄠杜马上念汉书 文
肠 文
有怀非惜恨，不奈寸肠何。
即席回弥久，前时断固多。
热应翻急烧，冷欲彻微波。
隔树澌澌雨，通池点点荷。
倦程山向背，望国阙嵯峨。
故念飞书及，新欢借梦过。
染筠休伴泪，绕雪莫追歌。
拟问阳台事，年深楚语讹。
魏侯第东北楼堂郢叔言别，聊用书所见成篇 文
暗楼连夜阁，不拟为黄昏。
未必断别泪，何曾妨梦魂。
疑穿花逶迤，渐近火温黁.海底翻无水，仙家却有村。
锁香金屈戌，殢酒玉昆仑。
羽白风交扇，冰清月映盆。
旧欢尘自积，新岁电犹奔。
霞绮空留段，云峰不带根。
念君千里舸，江草漏灯痕。