羽林郎

作者: 辛延年 朝代: 两汉
昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。胡姬年十五,春日独当垆。长裾连理带,广袖合欢襦。头上蓝田玉,耳后大秦珠。两鬟何窈窕,一世良所无。一鬟五百万,两鬟千万余。不意金吾子,娉婷过我庐。银鞍何煜耀,翠盖空踟蹰。就我求清酒,丝绳提玉壶。就我求珍肴,金盘脍鲤鱼。贻我青铜镜,结我红罗裾。不惜红罗裂,何论轻贱躯。男儿爱后妇,女子重前夫。人生有新旧,贵贱不相逾。多谢金吾子,私爱徒区区。
昔有霍家奴,姓冯名子都。以前有个霍家的奴才,叫冯子都。 依倚将军势,调笑酒家胡。他不过是狗仗人势的豪门恶奴,依倚着霍家的将军势力,调笑一位卖酒的少数民族女子。 胡姬年十五,春日独当垆。胡姬今年十五岁,正是美貌俏丽的年纪。年轻的胡姬独自守垆卖酒,在明媚春光的映衬下益显艳丽动人: 长裾连理带,广袖合欢襦。你看她,内穿一件长襟衣衫,腰系两条对称的连理罗带,外罩一件袖子宽大、绣着象征男妇合欢图案的短袄,显出她那婀娜多姿的曲线和对美好爱情的追求。 头上蓝田玉,耳后大秦珠。再看她头上,戴着著名的蓝田所产美玉做的首饰,发簪两端挂着两串西域大秦国产的宝珠,一直下垂到耳后,流光溢彩而又具有民族特色。 两鬟何窈窕,一世良所无。她那高高地挽着的两个环形发髻更是美不胜言,简直连整个世间都很罕见。 一鬟五百万,两鬟千万余。甭说她整个人品的美好价值无法估量,单说这两个窈窕的发髻,恐怕也要价值千万。 不意金吾子,娉婷过我庐。没有想到有不测风云降临。执金吾的豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。 银鞍何煜耀,翠盖空踟蹰。你看他派头十足,驾着车马而来,银色的马鞍光彩闪耀,车盖上饰有翠羽的马车停留在酒店门前,徘徊地等着他。 就我求清酒,丝绳提玉壶。他一进酒店,便径直走近胡姬,向她要上等美酒,胡姬便提着丝绳系的玉壶来给他斟酒; 就我求珍肴,金盘脍鲤鱼。一会儿他又走近胡姬向她要上品菜肴,胡姬便用讲究的金盘盛了鲤鱼肉片送给他。 贻我青铜镜,结我红罗裾。他赠胡姬一面青铜镜,又送上一件红罗衣要与胡姬欢好。 不惜红罗裂,何论轻贱躯。她首先从容地说道:“君不惜下红罗前来结好,妾何能计较这轻微低贱之躯呢! 男儿爱后妇,女子重前夫。你们男人总是喜新厌旧,爱娶新妇;而我们女子却是看重旧情,忠于前夫的。 人生有新旧,贵贱不相逾。我坚持从一而终,决不以新易故,又岂能弃贱攀贵而超越门第等级呢! 多谢金吾子,私爱徒区区。我非常感谢官人您这番好意,让您白白地为我付出这般殷勤厚爱的单相思,真是对不起!” 译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:service@gushiwen.org
昔有霍家奴,姓冯名子都。霍家:指西汉大将军霍光之家。 依倚将军势,调笑酒家胡。酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。 胡姬年十五,春日独当垆。独当垆(lú):指独自守垆卖酒。 长裾连理带,广袖合欢襦。 头上蓝田玉,耳后大秦珠。蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。 两鬟何窈窕,一世良所无。 一鬟五百万,两鬟千万余。 不意金吾子,娉婷过我庐。不意:没有料想到。金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。 银鞍何煜耀,翠盖空踟蹰。翠盖:代指饰有翠羽的马车。空:等待,停留。 就我求清酒,丝绳提玉壶。 就我求珍肴,金盘脍鲤鱼。 贻我青铜镜,结我红罗裾。 不惜红罗裂,何论轻贱躯。裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。 男儿爱后妇,女子重前夫。 人生有新旧,贵贱不相逾。 多谢金吾子,私爱徒区区。 译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:service@gushiwen.org
昔有霍家奴,姓冯名子都。以前有个霍家的奴才,叫冯子都。霍家:指西汉大将军霍光之家。 依倚将军势,调笑酒家胡。他不过是狗仗人势的豪门恶奴,依倚着霍家的将军势力,调笑一位卖酒的少数民族女子。酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。 胡姬年十五,春日独当垆。胡姬今年十五岁,正是美貌俏丽的年纪。年轻的胡姬独自守垆卖酒,在明媚春光的映衬下益显艳丽动人:独当垆(lú):指独自守垆卖酒。 长裾连理带,广袖合欢襦。你看她,内穿一件长襟衣衫,腰系两条对称的连理罗带,外罩一件袖子宽大、绣着象征男妇合欢图案的短袄,显出她那婀娜多姿的曲线和对美好爱情的追求。 头上蓝田玉,耳后大秦珠。再看她头上,戴着著名的蓝田所产美玉做的首饰,发簪两端挂着两串西域大秦国产的宝珠,一直下垂到耳后,流光溢彩而又具有民族特色。蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。 两鬟何窈窕,一世良所无。她那高高地挽着的两个环形发髻更是美不胜言,简直连整个世间都很罕见。 一鬟五百万,两鬟千万余。甭说她整个人品的美好价值无法估量,单说这两个窈窕的发髻,恐怕也要价值千万。 不意金吾子,娉婷过我庐。没有想到有不测风云降临。执金吾的豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。不意:没有料想到。金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。 银鞍何煜耀,翠盖空踟蹰。你看他派头十足,驾着车马而来,银色的马鞍光彩闪耀,车盖上饰有翠羽的马车停留在酒店门前,徘徊地等着他。翠盖:代指饰有翠羽的马车。空:等待,停留。 就我求清酒,丝绳提玉壶。他一进酒店,便径直走近胡姬,向她要上等美酒,胡姬便提着丝绳系的玉壶来给他斟酒; 就我求珍肴,金盘脍鲤鱼。一会儿他又走近胡姬向她要上品菜肴,胡姬便用讲究的金盘盛了鲤鱼肉片送给他。 贻我青铜镜,结我红罗裾。他赠胡姬一面青铜镜,又送上一件红罗衣要与胡姬欢好。 不惜红罗裂,何论轻贱躯。她首先从容地说道:“君不惜下红罗前来结好,妾何能计较这轻微低贱之躯呢!裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。 男儿爱后妇,女子重前夫。你们男人总是喜新厌旧,爱娶新妇;而我们女子却是看重旧情,忠于前夫的。 人生有新旧,贵贱不相逾。我坚持从一而终,决不以新易故,又岂能弃贱攀贵而超越门第等级呢! 多谢金吾子,私爱徒区区。我非常感谢官人您这番好意,让您白白地为我付出这般殷勤厚爱的单相思,真是对不起!” 译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:service@gushiwen.org
昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。胡姬年十五,春日独当垆。长裾连理带,广袖合欢襦。头上蓝田玉,耳后大秦珠。两鬟何窈窕,一世良所无。一鬟五百万,两鬟千万余。不意金吾子,娉婷过我庐。银鞍何煜耀,翠盖空踟蹰。就我求清酒,丝绳提玉壶。就我求珍肴,金盘脍鲤鱼。贻我青铜镜,结我红罗裾。不惜红罗裂,何论轻贱躯。男儿爱后妇,女子重前夫。人生有新旧,贵贱不相逾。多谢金吾子,私爱徒区区。  羽林郎,汉代所置官名,是皇家禁卫军军官。诗中描写的却是一位卖酒的胡姬,义正词严而又委婉得体地拒绝了一位权贵家奴的调戏,谱写了一曲反抗强暴凌辱的赞歌。题为“羽林郎”,可能是以乐府旧题咏新事。   这首诗在立意、结构和描写手法上,与《陌上桑》有异曲同工之妙。写女子之美,同样采用了铺陈夸张手法;写反抗强暴,同样采取了巧妙的斗争艺术;结尾同样是喜剧性的戛然而止。但《陌上桑》更多的是用侧面烘托,从虚处着笔;这首诗则侧重于正面描绘和语言铺排。前者描写使君的垂涎,主要通过人物语言,用第三者的叙述;这首诗刻画豪奴的调戏,则是用一连串的人物动作,即“过我”、“就我”、“贻我”、“结我”,妙在全从胡姬眼中写出。太守用语言调戏,豪奴用动作调戏,各自符合具体身份。罗敷反抗污辱是以盛赞自己的丈夫来压倒对方,所谓“道高一尺,魔高一丈”;胡姬反抗调戏则是强调新故不易,贵贱不逾,辞婉意严,所谓“绵里藏针”、“以柔克刚”。罗敷在使君眼中已是“专城居”的贵妇人;而胡姬在“金吾子”眼中始终都是“当垆”的“酒家胡”。因而这首诗更具有鲜明的颇具讽刺意味的对比:“家奴”本不过是条看家狗,却混充高贵的“金吾子”招摇撞骗,这本身就够卑鄙之极了;而“酒家胡”虽然地位低贱,但是终究不必仰人鼻息过生活,在“高贵者”面前又凛然坚持“贵贱不相逾”,这本身就够高贵的了。于是,尊者之卑,卑者之尊,“高贵”与“卑贱”在冲突中各自向相反的方向完成了戏剧性的转化,给读者以回味无穷的深思和启迪。 译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:service@gushiwen.org

与刘伯宗绝交诗

作者: 朱穆 朝代: 两汉

北山有鸱,不洁其翼。

飞不正向,寝不定息。

饥则木览,饱则泥伏。

饕餮贪污,臭腐是食。

填肠满嗉,嗜欲无极。

长鸣呼凤,谓凤无德。

凤之所趋,与子异域。

永从此诀,各自努力。

讽谏诗

作者: 韦孟 朝代: 两汉
  肃肃我祖,国自豕韦,黼衣朱绂,四牡龙旂。彤弓斯征,抚宁遐荒,总齐群邦,以翼大商,迭披大彭,勋绩惟光。至于有周,历世会同。王赧听谮,实绝我邦。我邦既绝,厥政斯逸,赏罚之行,非由王室。庶尹群后,靡扶靡卫,五服崩离,宗周以队。我祖斯微,迁于彭城,在予小子,勤诶厥生,厄此嫚秦,耒耜以耕。悠悠嫚秦,上天不宁,乃眷南顾,授汉于京。   于赫有汉,四方是征,靡适不怀,万国逌平。乃命厥弟,建侯于楚,俾我小臣,......更多
  肃肃我祖,国自豕韦,黼衣朱绂,四牡龙旂。彤弓斯征,抚宁遐荒,总齐群邦,以翼大商,迭披大彭,勋绩惟光。至于有周,历世会同。王赧听谮,实绝我邦。我邦既绝,厥政斯逸,赏罚之行,非由王室。庶尹群后,靡扶靡卫,五服崩离,宗周以队。我祖斯微,迁于彭城,在予小子,勤诶厥生,厄此嫚秦,耒耜以耕。悠悠嫚秦,上天不宁,乃眷南顾,授汉于京。  庄严伟大的我们的祖先,从豕韦氏开始建国,穿戴着饰有斧形图案的黼衣和饰有“亚”字图案的朱绂,驾驭着四匹雄马拉的战车,上插龙旃。被赐给彤弓,专司征伐;安抚边远地的人民,总管众多邦国,来辅佐大商朝。后来又有大彭,也是功勋卓著。到了周朝的时候,我们楚国几代位列诸侯,参与会盟。后来周赧王听信谗言,削夺了我们楚国的爵位。我们楚国既与周朝断绝关系,周朝的政令更不再在楚国施行。赏功罚罪的事也不再由周王朝决定。朝廷大臣和诸侯王,都不再辅佐、护卫周朝;京城周围五服的地区,都分崩离析,宗周便这样瓦解了。我们的祖先也衰微了,迁徙到彭城居住。到了我们这一辈,那生活真是勤苦之极啊。遭遇了强秦欺侮的灾祸,先王祇好亲自到田野中耕种土地。轻慢傲横的秦国,上天不保佑他们。上天垂青、赐福给南方,把秦朝的京城授给汉朝。   于赫有汉,四方是征,靡适不怀,万国逌平。乃命厥弟,建侯于楚,俾我小臣,惟傅是辅。兢兢元王,恭俭净一,惠此黎民,纳彼辅弼。飨国渐世,垂烈于后,乃及夷王,克奉厥绪。咨命不永,唯王统祀,左右陪臣,此惟皇士。  汉朝建立真伟大,四面八方去征伐;所到地方都投降,千邦万国都安畅。任命他的小弟弟,建侯封国在楚地;让我们这些小臣子,辅佐楚王要仔细。兢兢业业是元王,恭敬勤俭持续长;赐福万民乐安康,任用辅弼纳贤良。在位将近三十载,基业遗留给后代;后来继位是夷王,能承继遗风。可叹夷王命不长,登基继位是戊王;左右身边诸臣子,正人君子皆栋梁。   如何我王,不思守保,不惟履冰,以继祖考!邦事是废,逸游是娱,犬马繇繇,是放是驱。务彼鸟兽,忽此稼苗,烝民以匮,我王以愉。所弘非德,所亲非悛,唯囿是恢,唯谀是信。睮々谄夫,咢咢黄发,如何我王,曾不是察!既藐下臣,追欲从逸,嫚彼显祖,轻兹削黜。  为什么我们的大王,却不考虑保守祖宗基业;为什么不想着如履薄冰的艰难,从而继承发扬祖业!国家大事废弛不问,整日游荡娱乐无垠;猎犬骏马漂亮雄壮,东奔西跑前驱后放。一心一意喜兽爱鸟,轻忽农事忘记稼苗。百姓因此而匮乏,大王以此为乐。所弘扬的不是德行,所亲近的不是俊才。衹是扩建苑囿,衹是亲近小人。阿谀奉迎的谄媚之人,刚正不阿的正人君子;为什么大王对此不予明察分辨!藐视轻慢你的臣子,又一味纵欲放逸。侮辱了你那圣明的祖先,把被削国废黜看得那么轻。   嗟嗟我王,汉之睦亲,曾不夙夜,以休令闻!穆穆天子,临尔下土,明明群司,执宪靡顾。正遐由近,殆其怙兹,嗟嗟我王,曷不此思!  可叹我们大王是汉朝近亲,却不能日夜勤劳以扬祖先美名!肃穆庄严的天子,统治着天下国土;公正贤明的官员,执法严明没有顾虑。端正远方的人要从自己身边开始做起,衹凭恃自己是汉室宗亲肆意横行是十分危险的。哎呀我们的大王,为什么不考虑这些!   非思非鉴,嗣其罔则,弥弥其失,岌岌其国。致冰匪霜,致队靡嫚,瞻惟我王,昔靡不练。兴国救颠,孰违悔过,追思黄发,秦缪以霸。岁月其徂,年其逮耇,于昔君子,庶显于后。我王如何,曾不斯觉!黄发不近,胡不时监!  不思考不鉴戒,就会使后代没法则可循;失误如此重大,使国家岌岌可危。坚冰形成于微霜,国家崩溃起于懈怠轻慢;看看想想我们的先王,没有不考虑周到的。挽救振兴危亡的国家,最好的方法是王者善于悔过,谁又能违背这一规律;想想以往秦穆公向黄发老人求教,最后终于称霸。岁月流逝,年岁将老;哎!过去那些君子,善于悔过白新,有幸能扬名于后世。大王您怎么样呢,竟然看不到这些!不亲近黄发智者,你为什么不借鉴以往的事例! 译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:service@gushiwen.org
 网页发生错误 var _hmt = _hmt || []; (function () { var hm = document.createElement("script"); hm.src = "//hm.baidu.com/hm.js?04660099568f561a75456483228a9516"; var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(hm, s); })(); 网页发生错误,请联系网站管理员:service@gushiwen.org

舜庙怀古

作者: 刘熊渠 朝代: 两汉

游湘有余怨,岂是圣人心。

竹路猿啼古,祠宫蔓草深。

素风传旧俗,异迹闭荒林。

巡狩去不返,烟云怨至今。

六言诗十首 其五

作者: 嵇康 朝代: 两汉

生生厚招咎。

金玉满堂莫守。

古人安此麤丑。

独以道德为友。

故能延期不朽。

西极天马歌

作者: 刘彻 朝代: 两汉

天马徕从西极。

经万里兮归有德。

承灵威兮降外国。

涉流沙兮四夷服。

赠妇诗三首

作者: 秦嘉 朝代: 两汉
秦嘉,字士会,陇西人也。为郡上计。其妻徐淑,寝疾还家,不获面别。赠诗云尔。 人生譬朝露,居世多屯蹇。忧艰常早至,欢会常苦晚。念当奉时役,去尔日遥远。遣车迎子还,空往复空返。省书情凄怆,临食不能饭。独坐空房中,谁与相劝勉?长夜不能眠,伏枕独辗转。忧来如循环,匪席不可卷。 皇灵无私亲,为善荷天禄。伤我与尔身,少小罹茕独。既得结大义,欢乐苦不足。念当远离别,思念叙款曲。河广无舟梁,道近隔丘陆。临路怀惆怅......更多
人生譬朝露,居世多屯蹇。人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。 忧艰常早至,欢会常苦晚。忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。 念当奉时役,去尔日遥远。顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。 遣车迎子还,空往复空返。派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。 省书情凄怆,临食不能饭。见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。 独坐空房中,谁与相劝勉?孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉? 长夜不能眠,伏枕独辗转。漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。 忧来如循环,匪席不可卷。忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。 皇灵无私亲,为善荷天禄。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。 伤我与尔身,少小罹茕独。可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。 既得结大义,欢乐苦不足。虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。 念当远离别,思念叙款曲。想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。 河广无舟梁,道近隔丘陆。江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。 临路怀惆怅,中驾正踯躅。临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。 浮云起高山,悲风激深谷。浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。 良马不回鞍,轻车不转毂。良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。 针药可屡进,愁思难为数。针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。 贞士笃终始,恩义不可属。正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。 肃肃仆夫征,锵锵扬和铃。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。 清晨当引迈,束带待鸡鸣。清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。 顾看空室中,仿佛想姿形。回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。 一别怀万恨,起坐为不宁。此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。 何用叙我心,遗思致款诚。将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚: 宝钗好耀首,明镜可鉴形。饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。 芳香去垢秽,素琴有清声。纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。 诗人感木瓜,乃欲答瑶琼。诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。 愧彼赠我厚,惭此往物轻。深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。往 虽知未足报,贵用叙我情。虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。 参考资料: 1、 张超.经典情诗赏析.北京市:线装书局,2007年:152-155页 2、 木斋.中国文学宝库 先秦两汉诗精华.南宁市:广西师范大学出版社,1996年:771-773页
人生譬朝露,居世多屯蹇。人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。 忧艰常早至,欢会常苦晚。忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。苦晚:苦于来得太晚。 念当奉时役,去尔日遥远。顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。奉时役:即指被派遣以上计吏入京致事,报告当年人口土地财政刑狱等情况。时:通“是”,就是此。去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。 遣车迎子还,空往复空返。派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。子:您,指秦嘉的妻子徐淑。 省书情凄怆,临食不能饭。见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。饭:这里作动词,即吃饭。 独坐空房中,谁与相劝勉?孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?劝勉:劝解,勉励。 长夜不能眠,伏枕独辗转。漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。辗转:屡次翻身,不能入睡。 忧来如循环,匪席不可卷。忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。循环:周而复始,比喻愁思无穷无尽。匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。 皇灵无私亲,为善荷天禄。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。皇灵:神灵。荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。 伤我与尔身,少小罹茕独。可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。少小:指年轻。罹(lí):遭遇。茕(qióng)独:孤独。茕:孤单,孤独。 既得结大义,欢乐苦不足。虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。结大义:指结为婚姻。 念当远离别,思念叙款曲。想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。款曲:衷肠话,知心话。 河广无舟梁,道近隔丘陆。江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。 临路怀惆怅,中驾正踯躅。临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。 浮云起高山,悲风激深谷。浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。 良马不回鞍,轻车不转毂。良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。 针药可屡进,愁思难为数。针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。针药:针刺和药物。数:屡次,频繁。以上二句是说,针刺和药物虽然痛于肤,苦于口,因其是治病的,可以常常忍受,愁思连续不断却难以忍受。 贞士笃终始,恩义不可属。正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。恩义:即情谊。不可属:疑为“可不属”。属,同“续”。这句诗似说,恩义岂可不继续呢? 肃肃仆夫征,锵锵扬和铃。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。 清晨当引迈,束带待鸡鸣。清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。迈:远行,前进。引迈:启程。 顾看空室中,仿佛想姿形。回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。顾看:回望。仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。 一别怀万恨,起坐为不宁。此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。 何用叙我心,遗思致款诚。将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。 宝钗好耀首,明镜可鉴形。饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。 芳香去垢秽,素琴有清声。纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。” 诗人感木瓜,乃欲答瑶琼。诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。 愧彼赠我厚,惭此往物轻。深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。 虽知未足报,贵用叙我情。虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。 参考资料: 1、 张超.经典情诗赏析.北京市:线装书局,2007年:152-155页 2、 木斋.中国文学宝库 先秦两汉诗精华.南宁市:广西师范大学出版社,1996年:771-773页

秦嘉答妇诗

作者: 秦嘉 朝代: 两汉

哀人易感伤。

董娇娆

作者: 宋子侯 朝代: 两汉
洛阳城东路,桃李生路旁。花花自相对,叶叶自相当。春风东北起,花叶正低昂。不知谁家子,提笼行采桑。纤手折其枝,花落何飘扬。请谢彼姝子,何为见损伤。高秋八九月,白露变为霜。终年会飘堕,安得久馨香。秋时自零落,春月复芬芳。何如盛年去,欢爱永相忘。吾欲竟此曲,此曲愁人肠。归来酌美酒,挟瑟上高堂。
21222324 共239条