五噫歌 文翻译
陟彼北芒兮，噫！
顾瞻帝京兮，噫！
宫阙崔嵬兮，噫！
民之劬劳兮，噫！
辽辽未央兮，噫！
陟彼北芒兮，噫！
登上北芒山啊，噫！
顾瞻帝京兮，噫！
回首遥望那皇帝住的京城啊，噫！
宫阙崔嵬兮，噫！
宫殿那高大壮丽啊，噫！
民之劬劳兮，噫！
百姓那辛勤劳作啊，噫！
辽辽未央兮，噫！
遥远漫长那无止境啊，噫！
参考资料： 1、 许嘉璐等 ．二十四史全译：后汉书第三册 ．上海 ：汉语大辞典出版社 ，2004年 ：1671-1672页 ．
陟彼北芒兮，噫！
登上北芒山啊，噫！
陟(zhì)：登高。
《诗经·周颂·闵予小子》：陟降庭止。
北芒：横卧于洛阳北侧，为崤山支脉。
东西绵亘190余公里，海拔250米左右。
唐代诗人白居易诗云：“北邙冢墓高嵯峨”。
俗谚说“生在苏杭，死葬北邙”。
其最高峰为翠云峰。
古时北芒树木森列，苍翠如云。
唐朝诗人张籍诗云：“人居朝市未解愁，请君暂向北邙游”。
“邙山晚眺”，被称为“洛阳八大景”之一。
顾瞻帝京兮，噫！
回首遥望那皇帝住的京城啊，噫！
顾：回头看。
《史记·项羽本纪》：顾见汉骑司马吕马童。
瞻：向远处或向高处看。
《诗经·邶风·燕燕》：瞻望弗及。
宫阙崔嵬兮，噫！
宫殿那高大壮丽啊，噫！
崔嵬：高大，高耸。
《楚辞·屈原·涉江》：带长铗之陆离兮，冠切云之崔嵬。
民之劬劳兮，噫！
百姓那辛勤劳作啊，噫！
劬(qú)：过分劳苦，勤劳。
辽辽未央兮，噫！
遥远漫长那无止境啊，噫！
辽：遥远。
《楚辞·九叹·忧苦》：山修远其辽辽兮。
未央：未已，未尽。
《楚辞·离骚》：及年岁之未晏兮，时亦犹其未央。
参考资料： 1、 许嘉璐等 ．二十四史全译：后汉书第三册 ．上海 ：汉语大辞典出版社 ，2004年 ：1671-1672页 ．
赠妇 文
人生譬朝露，居世多屯蹇。
忧艰常早至，欢会常苦晚。
念当奉时役，去尔日遥远。
遣车迎子还，空往复空返。
省书情凄怆，临食不能饭。
独坐空房中，谁与相劝勉。
长夜不能眠，伏枕独展转。
忧来如循环，匪席不可卷。
赠妇诗 文
肃肃仆夫征，锵锵扬和铃。
清晨当引迈，束带待鸡鸣。
顾看空室中，仿佛想姿形。
一别怀万恨，起坐为不宁。
何用叙我心，遗思致款诚。
宝钗好耀首，明镜可鉴形。
芳香去垢秽，素琴有清声。
诗人感木瓜，乃欲答瑶琼。
愧彼赠我厚，惭此往物轻。
虽知未足报，贵用叙我情。
秦嘉妻徐淑答诗一首 文
妾身兮不令。
婴疾兮来归。
沉滞兮家门。
历时兮不差。
旷废兮侍觐。
情敬兮有违。
君今兮奉命。
远适兮京师。
悠悠兮离别。
无因兮叙怀。
瞻望兮踊跃。
伫立兮徘徊。
思君兮感结。
梦想兮容辉。
君发兮引迈。
去我兮日乖。
恨无兮羽翼。
高飞兮相追。
长吟兮永叹。
泪下兮沾衣。