送恽南田之钱塘并柬毛稚黄 文
蹑屩上灵隐，吹笛下吴淞。
送君恰值新爽，纤月映船篷。
犹记冷泉亭上，百道跳珠喷雪，飞瀑挂衫松。
一别十八载，吾老渐成翁。
故人去，携笔墨，写空濛。
不知老已将至，挥洒醉偏工。
为讯盐桥毛子，果否别来无恙，底事断诗筒。
人世作达耳，长邑郁焉穷。
咏美人秋千 文
昨夜湔裙罢，今日意钱回。
粉墙正亚朱户，其外有铜街。
百丈同心彩索，一寸双文画板，风飐绣旗开。
低约腰间素，小摘鬓边牌。
翩然上，掠绿草，拂苍苔。
粉裙欲起未起，弄影惜身材。
忽趁临风回鹘，快作点波新燕，糁落一庭梅。
向晚半轮玉，隐隐照遗钗。
虞美人·无聊 文翻译
满江红·秋日经信陵君祠 文翻译
席帽聊萧，偶经过、信陵祠下。
正满目、荒台败叶，东京客舍。
九月惊风将落帽，半廊细雨时飘瓦。
桕初红、偏向坏墙边，离披打。
今古事，堪悲诧；
身世恨，从牵惹。
倘君而仍在，定怜余也。
我讵不如毛薛辈，君宁甘与原尝亚。
叹侯嬴、老泪苦无多，如铅泻。
席帽聊萧，偶经过、信陵祠下。
正满目、荒台败叶，东京客舍。
九月惊风将落帽，半廊细雨时飘瓦。
桕初红、偏向坏墙边，离披打。
我带着遮阳的帽子，略显萧瑟，偶然从信陵祠堂下面经过。
眼中含着泪水，荒凉的台阶上落满枯败的叶子，留宿河南开封。
九月的大风把帽子吹得随风飘零，走廊的大部分雨水飘洒屋瓦之上。
乌桕树的叶子经秋霜而红，叶子散乱状朝着破烂的墙边伸展。
今古事，堪悲诧；
身世恨，从牵惹。
倘君而仍在，定怜余也。
我讵(jù)不如毛薛辈，君宁甘与原尝亚。
叹侯嬴、老泪苦无多，如铅泻。
过去的事情和现在的事情交织在一起，十分诧愤，怨恨自己的身世，因此受牵连。
假如信陵君仍然在世，一定会给我留下怜爱的余地。
难道我还不如毛公、薛公那些人吗？
信陵君难道甘愿比平原君、孟尝君低一等吗？
感慨侯嬴，泪水尽情流淌也觉得不够悲伤。
参考资料： 1、 王紫微编著．古代怀古诗词三百首：中国国际广播出版社，2014.09：第257页
席帽聊萧，偶经过、信陵祠下。
正满目、荒台败叶，东京客舍。
九月惊风将落帽，半廊细雨时飘瓦。
桕(jiù)初红、偏向坏墙边，离披打。
我带着遮阳的帽子，略显萧瑟，偶然从信陵祠堂下面经过。
眼中含着泪水，荒凉的台阶上落满枯败的叶子，留宿河南开封。
九月的大风把帽子吹得随风飘零，走廊的大部分雨水飘洒屋瓦之上。
乌桕树的叶子经秋霜而红，叶子散乱状朝着破烂的墙边伸展。
满江红：词牌名，又名《上江虹》《念良游》《伤春曲》。
双调九十三字，前片八句四平韵，后片十句五平韵。
信陵君祠：故址在河南开封。
信陵君，即战国时魏国公子无忌，昭王少子，封于信陵（河南宁陵），与春申君、平原君、孟尝君并以养士好客称，有“战国四君”之誉。
席帽：古代流行的一种遮阳帽，以藤席为骨，敷以面料，周有大缘，如同斗笠。
古人常以“席帽随身”指辛勤求取功名。
聊萧：冷落、萧瑟。
东京：指开封。
开封战国时为魏国首都，名大梁。
自五代至北宋，皆号东京。
惊风：大风。
落帽：晋孟嘉在九月九日随桓温游龙山，风起吹落孟嘉的帽子，而孟嘉竟不知觉，桓温命孙盟作文嘲嘉。
飘瓦：飘洒屋瓦之上。
此化用李商隐《重过圣女祠》“一春梦雨常飘瓦，尽日灵风不满旗”诗意。
桕：即乌桕树，叶经秋霜而红。
离披：散乱状。
今古事，堪悲诧；
身世恨，从牵惹。
倘君而仍在，定怜余也。
我讵(jù)不如毛薛辈，君宁甘与原尝亚。
叹侯嬴、老泪苦无多，如铅泻。
过去的事情和现在的事情交织在一起，十分诧愤，怨恨自己的身世，因此受牵连。
假如信陵君仍然在世，一定会给我留下怜爱的余地。
难道我还不如毛公、薛公那些人吗？
信陵君难道甘愿比平原君、孟尝君低一等吗？
感慨侯嬴，泪水尽情流淌也觉得不够悲伤。
从：因此。
讵：难道。
毛薛辈：指信陵君门客毛公、薛公。
二人皆魏处士，秦国乘信陵君留赵不归出兵伐魏。
二人冒死劝信陵君归国，解救魏国大难。
宁：难道。
原尝：指与信陵君齐名的平原君、孟尝君。
亚：次一等。
侯嬴：战国时魏人。
年七十而为大梁夷门监门小吏，信陵君慕名往访，亲为执辔驾车，迎为上客。
公元前257年，秦围赵邯郸，赵请魏援。
魏王授意统帅晋鄙中途停兵不前，侯嬴献计盗取兵符，椎杀晋鄙，却秦救赵。
秦兵退后，侯嬴北向自刎。
此处作者亦以侯嬴自况。
如铅泻：泪水尽情流淌，用李贺《金铜仙人辞汉歌》“忆君清泪如铅水”诗意。
参考资料： 1、 王紫微编著．古代怀古诗词三百首：中国国际广播出版社，2014.09：第257页
南乡子·邢州道上作 文翻译赏
卜算子·租风瓜步 文
夏日吴中寄内 文
记睡醒纱巾轻堕，又促床移，树阴中卧。
院悄人稀，举首闲数碧星颗。
月华浴簟，渐月映、中门锁。
唤绿茗盈盈，恰一缕、红生廊火。
几朵，是才开茉莉，小傍苧衫斜亸。
抽书赌背，总排定、夜分幽课。
弄不了茭粉菱丝，难写入、偷声入破。
惹万种思量，凭仄烟桡画舸。
本意（癸丑三月十九日，用明杨孟载韵） 文
清平乐·夜饮友人别馆，听年少弹三弦。 文
泥莲庵夜宿，同子万弟与寺僧闲话（庵外有白 文
倦客心情，况遇着、秋院捣衣时节。
惆怅侧帽垂鞭，凝情伫寥泬。
三间寺、水窗斜闭，一声磬、林香暗结。
且啜茶瓜，休论尘世，此景清绝。
询开士、杖锡何来？
奈师亦江东旧狂客。
惹起南朝零恨，与疏钟呜咽。
有多少、西窗闲话，对禅床、剪烛低说。
渐渐风弄莲衣，满湖吹雪。