送隐者一绝 文翻注译
无媒径路草萧萧，自古云林远市朝。
公道世间唯白发，贵人头上不曾饶。
无媒径路草萧萧，自古云林远市朝。
由于没有人引荐，你只好遁迹云林，远离争名逐利的市朝，结果门庭冷落，径路上杂草丛生。
公道世间唯白发，贵人头上不曾饶。
世间最公道的事就是任何人到了老年都要生长白发，包括公伯王侯，谁也没有例外。
参考资料： 1、 马玮．中国古典诗词名家菁华赏析.杜牧：商务印书馆国际有限公司，2014：第255页 2、 王充闾．向古诗 学哲理：中国青年出版社，2012：51
无媒径路草萧萧，自古云林远市朝。
无媒：没有引荐的人，比喻进身无路。
径路：小路。
萧萧：萧条、寂静，冷落凄清的样子。
云林：高入云中的山林，这里指隐者隐居之处。
市朝：指交易买卖场所和官府治事所在。
公道世间唯白发，贵人头上不曾饶。
公道：公平，公正。
贵人：显贵的人。
参考资料： 1、 马玮．中国古典诗词名家菁华赏析.杜牧：商务印书馆国际有限公司，2014：第255页 2、 王充闾．向古诗 学哲理：中国青年出版社，2012：51
无媒径路草萧萧，自古云林远市朝。
由于没有人引荐，你只好遁迹云林，远离争名逐利的市朝，结果门庭冷落，径路上杂草丛生。
无媒：没有引荐的人，比喻进身无路。
径路：小路。
萧萧：萧条、寂静，冷落凄清的样子。
云林：高入云中的山林，这里指隐者隐居之处。
市朝：指交易买卖场所和官府治事所在。
公道世间唯白发，贵人头上不曾饶。
世间最公道的事就是任何人到了老年都要生长白发，包括公伯王侯，谁也没有例外。
公道：公平，公正。
贵人：显贵的人。
参考资料： 1、 马玮．中国古典诗词名家菁华赏析.杜牧：商务印书馆国际有限公司，2014：第255页 2、 王充闾．向古诗 学哲理：中国青年出版社，2012：51
版权声明：他人将便捷数据网提供的内容与服务用于商业、盈利、广告性目的时，需得注明出处，转载时请附上原文出处链接及本声明。
原文链接：https://www.bian-jie.cn/search/gushiwen/1/8917174.html