田园乐七首·其二 文翻译
作者： 王维 朝代： 唐代
再见封侯万户，立谈赐璧一双。
讵胜耦耕南亩，何如高卧东窗。
再见封侯万户，立谈赐璧一双。
有人很快就能够封侯万户，在交谈的当时就能得到赏赐玉璧一双。
讵胜耦耕南亩，何如高卧东窗。
这怎么能比得过归隐躬耕南亩，怎么比得上高卧东窗的闲适生活。
参考资料： 1、 张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：122-123
再见封侯万户，立谈赐璧一双。
有人很快就能够封侯万户，在交谈的当时就能得到赏赐玉璧一双。
立谈：在交谈的当时。
语自扬雄《解嘲》“或立谈而封侯”。
璧：美玉。
讵(jù)胜耦(ǒu)耕南亩，何如高卧东窗。
这怎么能比得过归隐躬耕南亩，怎么比得上高卧东窗的闲适生活。
讵：岂，难道。
表示反问。
胜：比得过，胜得过。
耦：两个人在一起耕地。
参考资料： 1、 张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：122-123
版权声明：他人将便捷数据网提供的内容与服务用于商业、盈利、广告性目的时，需得注明出处，转载时请附上原文出处链接及本声明。
原文链接：https://www.bian-jie.cn/search/gushiwen/1/7305025.html