秋夜板桥浦泛月独酌怀谢脁 文翻
作者: 李白 朝代: 唐代
天上何所有,迢迢白玉绳。斜低建章阙,耿耿对金陵。汉水旧如练,霜江夜清澄。长川泻落月,洲渚晓寒凝。独酌板桥浦,古人谁可征。玄晖难再得,洒酒气填膺。
天上何所有,迢迢白玉绳。夜半天上何所有,只有这遥远的玉绳星白光闪闪。
斜低建章阙,耿耿对金陵。继而又斜挂在建章宫门前,低吐地对着钟山。
汉水旧如练,霜江夜清澄。寒江夜来显得更加清澈,静水依旧像一条素练。
长川泻落月,洲渚晓寒凝。天将晓时川流不息的长江水像要把落月也泻到大海。沙洲上还凝结着夜里的秋寒。
独酌板桥浦,古人谁可征。我独目酌酒在板桥浦,寻找着古人描写这里的诗篇。
玄晖难再得,洒酒气填膺。可惜谢朓这样的诗人再也不得见了,洒酒江上惆帐填满胸间。
参考资料:
1、
彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:422
2、
詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:830-832
版权声明:他人将便捷数据网提供的内容与服务用于商业、盈利、广告性目的时,需得注明出处,转载时请附上原文出处链接及本声明。
原文链接:https://www.bian-jie.cn/search/gushiwen/1/696909.html