如梦令·紫黯红愁无绪 文翻译赏
紫黯红愁无绪，日暮春归甚处？
春更不回头，撇下一天浓絮。
春住!春住!黦了人家庭宇。
紫黯红愁无绪，日暮春归甚处？
春更不回头，撇下一天浓絮。
春住!春住!黦了人家庭宇。
东风最无情，让那悦目的姹紫嫣红也暗淡失了本色，天色将晚，春的归处又在哪里呢？
春光一去不回头，只留下满天飞絮。
春天啊春天，你能否停下脚步为这失了颜色的房屋重新渲染上春色。
参考资料： 1、 古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com
紫黯红愁无绪，日暮春归甚处？
春更不回头，撇下一天浓絮。
春住!春住!黦了人家庭宇。
东风最无情，让那悦目的姹紫嫣红也暗淡失了本色，天色将晚，春的归处又在哪里呢？
春光一去不回头，只留下满天飞絮。
春天啊春天，你能否停下脚步为这失了颜色的房屋重新渲染上春色。
浓絮：指柳絮。
黦（yuè）：色败坏。
污迹。
五代韦庄《应天长》词：“想得此时情切，泪沾红袖黦。
” 参考资料： 1、 古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com
紫黯红愁无绪，日暮春归甚处？
春更不回头，撇下一天浓絮。
春住!春住!黦了人家庭宇。
东君无情，一时间姹紫嫣红皆黯然失色。
而春光却不顾人们的挽留和叹息，仍抛下满天白絮，径自离去，以至作者急得连声呼唤“春住”。
惜春之情，溢于言表。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
版权声明：他人将便捷数据网提供的内容与服务用于商业、盈利、广告性目的时，需得注明出处，转载时请附上原文出处链接及本声明。
原文链接：https://www.bian-jie.cn/search/gushiwen/1/48617714.html