莲叶 文翻注译赏
移舟水溅差差绿，倚槛风摆柄柄香。
(风摆 一作：风摇)多谢浣纱人未折，雨中留得盖鸳鸯。
移舟水溅差差绿，倚槛风摆柄柄香。
(风摆 一作：风摇)船儿前行，河水溅起，参差的绿荷在荡漾，倚在船边的栏杆旁，风一阵阵的吹来，摇动着一柄柄荷叶，送来缕缕清香。
多谢浣纱人未折，雨中留得盖鸳鸯。
要多多感谢那些浣纱的女子，她们没来采摘荷叶，这样，在雨中荷叶还可以遮盖戏水的鸳鸯。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
移舟水溅差差绿，倚槛(jiàn)风摆柄(bǐng)柄香。
(风摆 一作：风摇)槛：栏杆。
多谢浣纱人未折，雨中留得盖鸳(yuān)鸯(yāng)。
鸳鸯：鸳指雄鸟，鸯指雌鸟，故鸳鸯属合成词。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
移舟水溅差差绿，倚槛(jiàn)风摆柄(bǐng)柄香。
(风摆 一作：风摇)船儿前行，河水溅起，参差的绿荷在荡漾，倚在船边的栏杆旁，风一阵阵的吹来，摇动着一柄柄荷叶，送来缕缕清香。
槛：栏杆。
多谢浣纱人未折，雨中留得盖鸳(yuān)鸯(yāng)。
要多多感谢那些浣纱的女子，她们没来采摘荷叶，这样，在雨中荷叶还可以遮盖戏水的鸳鸯。
鸳鸯：鸳指雄鸟，鸯指雌鸟，故鸳鸯属合成词。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
移舟水溅差差绿，倚槛风摆柄柄香。
(风摆 一作：风摇)多谢浣纱人未折，雨中留得盖鸳鸯。
郑谷的《莲叶》，意境优美，句句如画，全诗由舟行荷塘图、风摇荷叶图、荷塘浣纱图、鸳鸯戏莲图组成，给人以不尽的美的享受。
这首小诗吟咏莲叶，通篇不着一个“莲”字，但句句均未离开莲。
诗中不仅描写莲叶的色彩、香味、形象，还特别写了莲叶在风中的动态美；
船儿前行,河水溅起,参差的绿荷在荡漾,倚在船边的栏杆旁,风一阵阵吹来,摇动着一柄柄的荷叶,送来缕缕清香。
诗中不仅从侧面写了人们对莲叶的喜爱，还婉转表达出“浣纱人”内心微妙的情感变化。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
版权声明：他人将便捷数据网提供的内容与服务用于商业、盈利、广告性目的时，需得注明出处，转载时请附上原文出处链接及本声明。
原文链接：https://www.bian-jie.cn/search/gushiwen/1/36560993.html