lǔ yú1."鲁""鱼"两字相混。指抄写刊印中的文字讹误。

chāo lù1. 照原稿誊写;抄写。如：我将开始重新抄录并修饰润色。

yìng huáng1.纸名。以黄檗和蜡涂染，质坚韧而莹彻透明，便于法帖墨迹的响拓双钩。又因色黄利于久藏而多用以抄写佛经。

mì/bì shū láng/làng1.官名。魏晋时置，属秘书省，掌管图书经籍。或称秘书郎中。唐代曾改称兰台郎。历代多另设校书郎，校勘典籍，以秘书郎专掌图书收藏及抄写事务。明初并其职于翰林院。清末在翰林院检讨之下复设秘书郎一职。

yí lù1.照原文抄写。

fān téng1.犹言改作。 2.抄写誊录。

néng/nài shū1.善于抄写;擅长书法。

téng zhèng1.重新抄写。

wù wén1.校勘用语。因抄写﹑排版等疏忽而造成的文字错误。