xiǎo jiǔ diàn长篇小说。法国左拉作于1877年。洗衣女工绮尔维丝，未成年即与制鞋工朗蒂埃生了两个儿子。后遭遗弃，嫁给盖房工人古波。古波受了工伤后整日出入小酒店。不久，绮尔维丝也开始酗酒，以至沉沦。最后古波酒后中风死在疯人院，绮尔维丝也死在楼梯底下的黑洞里。

jiǔ diàn①酒馆 。②较大而设备较好的旅馆（多作名称用）。

bàn jiǔ陪伴人喝酒（多指在酒店或酒吧间里）。

dāng/dàng cáo ér/er de1.旧称酒店﹑饭馆中的伙计。

zhěng dùn/dú①使混乱的变为整齐，也指整齐：整顿交通｜整顿衣裳起敛容。②使不健全的变为健全：整顿作风｜整顿领导班子。③办理；安排：整顿斋饭｜整顿船只齐了，一同来到朱贵酒店里来相投。

wàng zǐ即“幌子”。店铺悬挂的一种标志，特指酒店的招子。多用竹竿高悬于门前以招徕顾客。

jiǔ màn1.酒店门前所悬的布招子。

gū sì1.酒肆;酒店。

dōng lú1.邻家酒店。

lú sì1.酒店。