láng/làng cái nǚ/rǔ ní1.男子多才，女子美貌。谓男女双方相称，姻缘美满。

cái nǚ1.有才华的女子。

láng cái nǚ zī形容男女双方很相配。同“郎才女貌”。

nán cái nǚ mào男人有才能，女人相貌美，是理想的一对。

láng cái nǚ mào郎：旧指女子对丈夫或情人的称呼。男的有才气，女的有美貌。形容男女双方很相配。

fú nú chuán/zhuàn川剧剧目。原名《苦节传》。取材于清初传奇《琥珀匙》。1955年改编并改现名。叙杭州知府苏冉欲霸占才女陶芙奴为妾，遭拒绝后竟诬陶父为盗入狱，又逼死陶母，罚芙奴为官妓。盲艺人贾连将陶家遭遇写成唱本出售，太湖英雄陈刚见唱本后杀死苏冉，救出芙奴。

cài nǚ1.蔡国的女子。 2.泛指中原地区的女子。 3.指东汉才女蔡文姬。

xiè nǚ/rǔ jiě/jiè/xiè wéi1.相传晋王凝之弟献之曾与宾客谈议﹐词理将屈﹐凝之妻"道韫遣婢白献之曰﹕'欲为小郎解围。'乃施青绫步鄣自蔽﹐申献之前议﹐客不能屈。"事见《晋书．列女传．王凝之妻谢氏》。后遂用作称颂才女的典故。

xiè niáng1.晋王凝之妻谢道韫有文才﹐后人因称才女为"谢娘"。 2.唐宰相李德裕家谢秋娘为名歌妓。后因以"谢娘"泛指歌妓。

zài shēng yuán又名《孟丽君》、《华丽缘》。长篇弹词。清代陈端生作，梁德绳续补。二十卷四十回。以孟丽君与皇甫少华的婚姻波折为线索，刻画了一位女扮男装中状元、列宰辅、除奸党、为夫申冤的才女孟丽君的形象。情节曲折，叙事生动，心理描写细腻，对后来的戏剧、曲艺颇有影响。