sān yī lǜ也称“三整一律”。一种关于戏剧结构的理论。规定剧本创作必须遵守时间、地点和行动的一致，即每剧限于单一的故事情节，事件发生在一个地点并于一天之内完成。法国古典主义戏剧家大都严格遵循。18世纪以后，三一律受到浪漫主义作家的反对，并逐渐被冲破。

zhōnɡ yānɡ jí quán“地方分权”的对称。单一制国家的一种类型。地方政权在中央政权的严格控制下行使职权，由中央委派官员或由地方选出的官员代表中央管理地方行政事务。以法国为典型。

jiǔ sān nián长篇小说。法国雨果作于1874年。以1793年法兰西共和国军队镇压反革命叛乱的事件为题材。叛军首领朗特纳克被包围后，在可能逃脱的情况下，为了从火中救出三个孩子而被捕。共和国军队司令郭文因私自放走朗特纳克而被军事法庭判处死刑。执行死刑的政务委员西穆尔登因不忍目睹心爱的弟子和朋友郭文被送上断头台，就在郭文被处决的一刹那间开枪自杀。

jiā gòu jù一译“巧凑剧”。19世纪流行于欧洲的一种戏剧样式。特点是运用雕琢的布局，离奇的情节和紧张的场面，以激起观众的兴奋情绪，偏重追求剧场效果而忽视思想内容。代表作家有法国的斯克里布等。

fù léi (1908-1966)翻译家。江苏南汇(今属上海市)人。1927年留学法国。1931年回国后在上海美术专科学校任教并开始文学翻译。抗战胜利后参与组织中国民主促进会。建国后曾任中国作协上海分会书记处书记。译有法国巴尔扎克的《高老头》、《欧也妮·葛朗台》，罗曼·罗兰的《约翰·克利斯朵夫》等。有《傅雷译文集》、《傅雷家书》等。

bāo fǎ lì fū rén长篇小说。法国福楼拜作于1856年。农村少女爱玛在修道院受过贵族教育，幻想过浪漫主义小说中描写的恋爱生活。结婚后因对丈夫包法利医生的平庸和周围环境的不满，先后与两个男人发生关系。最终负债累累，服毒自尽。

qiǎ/kǎ sà bù lán qiǎ/kǎ美国故事片。华纳影片公司1942年摄制。朱·爱泼斯坦、菲·爱泼斯坦编剧，迈·寇蒂斯导演，亨弗莱·鲍嘉、英格丽·褒曼主演。1940年6月，被纳粹追捕的法国地下抵抗运动领袖拉兹洛和妻子伊尔莎，转道卡萨布兰卡前往美国。伊尔莎的旧情人、夜总会老板里克深明大义，协助他们摆脱追捕，搭机飞往美国。

lú sēn bǎo/bǔ/pù rén卢森堡的主体民族。另有少数分布在法国和比利时等国。约28万人(1985年)。讲卢森堡语。多信天主教。主要从事钢铁工业和农业、畜牧业。

yìn xiàng huà pài19世纪末期流行于法国。名称源于1874年评论家路易·勒鲁瓦对莫奈所作《日出印象》一画的嘲笑而来。该派把光和色看作画家追求的主要目的，强调画家应该走出画室，面对真实的自然物象进行写生。代表人物有莫奈、毕沙罗、西斯莱、雷诺阿、德加等。

sāi/sài/sè nà hé法国河流。源于郎格勒高原，注入拉芒什海峡。长776千米，流域面积7.8万平方千米。法国重要内河航运大动脉，流经工业发达和人口稠密区，货运量居全国第一。上游建有水电站。