yì yīn1.把一种语言的语词用另一种语言中跟它发音相同或近似的语音表示出来。

zhēn dān1.古印度对我国的称谓。与振旦﹑震旦﹑神旦同为Cīnisthāna的译音。

yà mén1.希伯来语āmēn的译音。或译为"亚孟"﹑"阿们"。意为"真诚"。犹太教徒和基督教徒祈祷结束时的常用语，表示"心愿如此"。

sēng qié/jiā/gā1.梵语的译音。意为大众。原指出家佛教徒四人以上组成的团体，后单个和尚也称"僧伽"。简称为僧。 2.梵语。狮子。 3.国名。指今斯里兰卡。旧称狮子国。 4.人名。为西域名僧，俗姓何，龙朔初入唐，于泗州建寺，后居荐福寺。世称其为观音大士化身。 5.借指观音大士或其塑像。

sēng zhǐ/qí1.梵语阿僧祇的省称。意为无数，无量。 2.波斯语zangī的译音。泛指南海土著种族。或指非洲东海岸黑种人。

è suō/shā1.拉祜族语天帝的译音。亦用以称佛祖。

jí pǔ1.英语jeep的译音。一种轻便而坚固的中﹑小型汽车，美国于第二次世界大战时首先制造。性能机动灵活，能适应高低不平的道路，多作军用。

gū sī luō/luó/luo1.亦作"唃厮罗"。 2.藏语译音，意为"佛子"。原名斯南陵温。北宋青海东部藏族首领。宋天禧四年(公元1020年)后，据有湟水流域及今甘肃﹑青海接邻地区，属民数十万。宝元元年(公元1038年)加封保顺军节度使。

shàn/shān tí/dī/dǐ luó1.梵语Sandhila的译音。意为不具生殖功能者。

màn tú luó1.梵文的译音。佛教语。意为平等周遍十法界，轮圆具足。指佛教密宗按一定仪制建立的修法的坛场。参阅唐慧琳《一切经音义》卷十。