豫章东湖宋谦甫黄存之酌别 文
行香子·万石崔嵬 文
书事 文
游云溪与郡宴用太守韵即事二首 文
宝觉僧房 文
叶宗裔为令叔求竹山诗 文
送彭司户之官三山 文
木兰花慢·莺啼啼不尽 文译
莺啼啼不尽，任燕语、语难通。
这一点闲愁，十年不断，恼乱春风。
重来故人不见，但依然、杨柳小楼东。
记得同题粉壁，而今壁破无踪。
兰皋新涨绿溶溶。
流恨落花红。
念着破春衫，当时送别，灯下裁缝。
相思谩然自苦，算云烟、过眼总成空。
落日楚天无际，凭栏目送飞鸿。
莺啼啼不尽，任燕语、语难通。
这一点闲愁，十年不断，恼乱春风。
重来故人不见，但依然、杨柳小楼东。
记得同题粉壁，而今壁破无踪。
让黄莺呜叫也叫不完，让呢喃的燕子任意地诉说，也说不清。
这一点孤独愁苦，十年萦绕心头从未间断，这愁苦搅乱春风。
旧地重来妻子却再也看不见。
但小楼东边的杨柳，却依然如旧。
曾记得你我共同在粉壁题诗，而今墙壁残破诗句无影无踪。
这：一作“奈”。
闲愁：一作“芳心”。
十年：虚指，很多年。
恼乱春风：谓心绪为春风所撩乱。
恼乱，宋时口语，即撩乱。
故人：指戴复古的再娶之妻。
同题粉壁：共同在粉壁上题诗。
兰皋新涨绿溶溶。
流恨落花红。
念着破春衫，当时送别，灯下裁缝。
相思谩然自苦，算云烟、过眼总成空。
落日楚天无际，凭栏目送飞鸿。
长满兰草的沼泽地，新涨起一片碧绿溶溶，凋落的红花含着遗恨翻腾。
看身上已经穿得破旧的春衫，清楚地记得这是当年送别时，你在灯下连夜剪裁制成。
折磨我的是无边无际的思念之苦，算起来，往事像云烟一样，从眼前经过一切总是成空。
在暮色中仰望楚天漫无边际，只能靠着阑干目送远去的飞鸿。
兰皋：芳草丛生的水湾。
皋，水边地。
屈原《离骚》：“步余马于兰皋兮。
”新涨：刚刚涨。
溶溶：形容水盛的样子。
破春衫：此衫是十年前离别时妻子在灯下赶制的衣衫，故言。
春衫，一作“征衫”。
谩然：徒然。
谩，通“漫”。
楚天：指南方的天空。
楚，戴复古悼亡之地江右武宁即今江西武宁县，古属楚。
飞鸿：飞翔的大雁。
参考资料： 1、 刘乃昌，朱德才．《宋词选》．北京：人民文学出版社，2003：718 2、 丰滔．《豪放词》．长春：吉林摄影出版社，2003：162-163 3、 闲斋生．《宋词三百首》．成都：四川大学出版社，1996：195 4、 王晓亮．《宋词三百首》．北京：大众文艺出版社，2007：8 5、 范晓燕．《宋词三百首赏译》．长沙：湖南人民出版社，2000：562 6、 陈耳东，陈笑呐．《情词》．西安：陕西人民出版社，1997：463 7、 钱国莲．《花间词全集》．北京：当代世界出版社，2002：340 8、 周殿龙，樊远生．《词综》．呼和浩特：远方出版社，1998：2191 9、 李星，朱南．《唐宋词三百首译析》（修订版）．长春：北方妇女儿童出版社，1997：485
贺新郎·寄丰真州 文注赏
忆把金罍酒。
叹别来、光阴荏苒，江湖宿留。
世事不堪频着眼，赢得两眉长皱。
但东望、故人翘首。
木落山空天远大，送飞鸿、北去伤怀久。
天下事，公知否。
钱塘风月西湖柳。
渡江来、百年机会，从前未有。
唤起东山丘壑梦，莫惜风霜老手。
要整顿、封疆如旧。
早晚枢庭开幕府，是英雄、尽为公奔走。
看金印，大如斗。
忆把金罍酒。
叹别来、光阴荏苒，江湖宿留。
世事不堪频着眼，赢得两眉长皱。
但东望、故人翘首。
木落山空天远大，送飞鸿、北去伤怀久。
天下事，公知否。
金罍：泛指华美的酒盏。
钱塘风月西湖柳。
渡江来、百年机会，从前未有。
唤起东山丘壑梦，莫惜风霜老手。
要整顿、封疆如旧。
早晚枢庭开幕府，是英雄、尽为公奔走。
看金印，大如斗。
东山丘壑梦：典出《晋书·谢安传》。
晋文帝时，谢安被召为著作佐郎等职，他以病辞，隐居会稽东山，与王羲之等人游山玩水，吟诗作文，被称为“放情丘壑”、“无处世意”。
后出任宰相，颇有政绩。
看金印，大如斗：《世说新语·尤悔》，东晋大将军王敦举兵叛乱，周曰：“今年杀诸贼奴，当取金印如斗大，系肘后。
” 译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
忆把金罍酒。
叹别来、光阴荏苒，江湖宿留。
世事不堪频着眼，赢得两眉长皱。
但东望、故人翘首。
木落山空天远大，送飞鸿、北去伤怀久。
天下事，公知否。
钱塘风月西湖柳。
渡江来、百年机会，从前未有。
唤起东山丘壑梦，莫惜风霜老手。
要整顿、封疆如旧。
早晚枢庭开幕府，是英雄、尽为公奔走。
看金印，大如斗。
《贺新郎·寄丰真州》是作者寄赠给友人丰真州的一首词，意在勉励老友为国立功。
上片从回忆二人共饮的情景入词，然后以一“叹”字领起，描绘别后情景。
自己功名未就，光阴飞逝，只不过在江湖上来来往往，想起不仅收复中原无望，而且现在仅有的半壁江山还不断受到金兵的威胁，自己便痛心疾首，“两眉长皱”。
再念及沦陷区的人民，还在翘首企盼收复，心中更加痛苦。
望着浩渺的天空，不尽的落叶，北送的飞鸿，他久久地伤怀了。
紧接着，他把希望寄托在朋友身上，情不自禁激动地说“天下事，公知否？
”作者身在江湖，心系世事、希图恢复，并恳切地勉励友人。
下片具体抒写他的劝勉。
首先说你是真州知州，钱塘风月、西湖垂柳，这些江南美景令人留恋，但为国杀敌的机会也切莫放过。
不能像谢安那样盛年便隐居，要不失时机地抗金报国。
朝廷腐败，你要振作精神，“要整顿、封疆如旧”，此句寄寓了作者深切的希望。
在作者眼中，丰真州是将才、是帅才，一定能入主枢密院，招揽天下英雄，奋起抗金，所以他说，那些英雄豪杰，也一定会齐集于你的帐下，为你奔走。
最后以“看金印，大如斗”表达自己盼望对方出马挂帅，驰骋疆场，早日抗金复国的迫切心情。
全词笔力豪健，气势浑厚，从自己的沉郁哀伤中站起来，寄殷切希望于对方，感情愈来愈昂扬、愈来愈奔放，把自己的爱国精神融入对友人的厚望之中，用典巧妙含蓄。
渲染气氛，烘托主题，各臻其妙。
《四库全书提要》赞道：“豪情壮采、直逼苏轼”。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org