cí cǎi/cài1.亦作"辞彩"。 2.犹文采。指诗文的藻饰。 3.指言辞华美。

yǐng zhèng1.犹斧正。以诗文就正于人。

yán fú tí/dī/dǐ1.梵语，即南赡部洲。阎浮，树名。提为"提鞞波"之略，义译为洲。洲上阎浮树最多，故称阎浮提。诗文中多指人世间。

fēng yì1.犹风操。 2.犹情谊。 3.风度仪态。 4.指诗文的风格义理。

yī zhāng1.歌曲诗文的一段，亦指诗文的一篇。 2.古历以十九年为一章。

yī zhǐ qiān jīn一纸价值千金。极言诗文价值之高。

sān shí liù/lù tǐ/tī/bèn1.唐李商隐﹑温庭筠﹑段成式皆排行第十六而诗文则以俪偶相夸，世称"三十六体"。

sān xiāng1.湖南湘乡﹑湘潭﹑湘阴(或湘源)，合称三湘。见《太平寰宇记．江南西道十四．全州》。但古人诗文中的三湘，多泛指湘江流域及洞庭湖地区。 2.指沅湘﹑潇湘﹑资湘。 3.指湖南。

sān shēng shí/dàn1.传说唐李源与僧圆观友善，同游三峡，见妇人引汲，观曰:"其中孕妇姓王者，是某托身之所。"更约十二年后中秋月夜，相会于杭州天竺寺外。是夕观果殁，而孕妇产。及期，源赴约，闻牧童歌《竹枝词》:"三生石上旧精魂，赏月吟风不要论。惭愧情人远相访，此身虽异性长存。"源因知牧童即圆观之后身。见唐袁郊《甘泽谣．圆观》。后人附会谓杭州天竺寺后山的三生石，即李源和圆观相会之处。诗文中常用为前因宿缘的典实。

sān yì1.古代的战船。因有大﹑中﹑小之分，故称三翼。《文选．张协》:"尔乃浮三翼，戏中沚。"李善注:"《越絶书》伍子胥《水战兵法内经》曰:大翼一艘，长十丈;中翼一艘，长九丈六尺;小翼一艘，长九丈。"后诗文多以指轻舟。