rè gǒu1.英语hotdog的意译。中间夹着热香肠﹑酸菜﹑芥茉油等的面包，因形状像狗伸舌吐气而得名。

liè tóu指受企业等委托为其物色、挖掘高级人才，是英语headh hunting的意译：～公司｜～服务。

zhǐ/qí tuó1.佛教语。梵文Jeta的音译。意译胜。相传为舍卫国波斯匿王太子名。唐慧琳《一切经音义》卷十:"正梵音云'誓多'。此译为胜。波斯匿王所治城也。太子亦名胜。"后人用以泛指佛寺。

zhēn rú1.佛教语。梵文Tathatā或Bhūtatathatā的意译。谓永恒存在的实体﹑实性﹐亦即宇宙万有的本体。与实相﹑法界等同义。

chán chéng1.泛指佛教所称修行方法和教义。禅，禅那;乘，运载。即梵文Y?na(衍那)的意译。

jīng cáng/zàng1.梵文的意译。佛教经典的一大类。与律藏﹑论藏合称三藏。 2.寺院存放佛经处。

ròu jì1.梵语嗢瑟尼沙的意译。释迦牟尼头顶有肉团隆起如髻﹐故称。为佛三十二相中的顶髻相。

bāo zú1.原始公社制时代氏族与部落之间的环节。希腊语phratria的意译﹐意为兄弟关系。

néng/nài rén1.梵语的意译。即释迦牟尼。

cáng shí1.佛教语。法相宗"八识"中第八识"阿赖耶识"的意译。谓含藏一切善恶因果种子之识。