měi guó de bēi jù长篇小说。美国德莱塞作于1925年。穷牧师之子克莱德为了摆脱穷困，进工厂当工头。后为了高攀名门，谋杀被他诱奸而怀孕的女工。时值民主党和共和党竞选，双方都抓住这一案件捞取政治资本。克莱德终被判处死刑。

nà mó wēn1.亦作"那莫温"。 2.旧中国工厂里工头的别称。英语numberone的音译。

tú cháng/chǎng长篇小说。美国辛克莱作于1906年。立陶宛移民约吉斯一家定居美国后，在芝加哥屠宰场工作。约吉斯的父亲因劳累过度而病死，约吉斯的妻子被工头奸污。为了报仇，他殴打工头，随即被捕入狱。出狱后妻子和儿子均已死去，他孑然一身，到处流浪。后在社会主义者的帮助下看到光明。

guǎn gōng1.指旧时工头。

guǎn chē/jú1.旧时纱厂中的小工头。

luó jiān/jiàn1.旧上海称小工头为箩间。