méi àn1.案，盛食物的短足木盘。据《东观汉记．梁鸿传》:载:"鸿字伯鸾，与妻孟光(字德曜)隐居避患，适吴，依大家庑下，为赁舂。每归，妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案常齐眉。"亦见《后汉书》本传。后以"眉案"为夫妇相敬的典故。

qí méi1.犹言举案齐眉。谓夫妻相敬如宾。 2.夫妻白首偕老。 3.与眉毛相平。

hóng qī/qì1.据《后汉书．逸民传．梁鸿》载:梁鸿之妻孟光，有贤德，鸿食﹐光举案齐眉。后以"鸿妻"借指贤德之妻。

hóng àn lù chē鸿案：指梁鸿妻举案齐眉的事；鹿车：指鲍宣与妻共驾鹿车归乡的事。比喻夫妻相互敬重，同甘共苦。