niè hǎi qíng tiān孽：罪孽。罪孽的渊海，情欲的天国。指青年男女深溺于爱情造下的罪孽境界。

mì yuē tōu qī指相爱的男女秘密相会。

hài xiāng/xiàng sī/sāi1.谓男女间因极度思念而产生愁闷﹑痛苦。

guǎ cù1.指不必要的嫉妒感情。多指男女关系而言。

bìng tóu cóng1.谓并头莲。亦以喻男女好合或夫妻恩爱。

zhǔ yì1.着意；留意：学道老爷方才上来看见你题壁的诗，甚是属意。2.归心；意向专注于：禹(夏禹)子启贤，天下属意焉｜她真的属意于你? 3.犹倾心。指男女相爱悦。

shān pō yáng/xiáng①民间曲调名。流行于明代正德年间。大多描写男女情爱。②曲牌名。北曲中吕宫、南曲商调都有。南曲较常见，六十六字，用作小令。

wū yún1.指男女幽会。

wū yún chǔ yǔ犹巫山云雨。原指古代神话传说巫山神女兴云降雨的事。后称男女欢合。

wū shān luò shuǐ巫山：指楚王与巫山神女梦中相会的典故；洛水：洛水之滨。指巫山神女和洛水女神。借指男女幽会。