1.指影片的翻译和制作。

又称“翻译片”。即把原版影片中的语言(包括对白和解说词)，通过译制演员的配音和录制声带，翻译成另一种语言的影片。

供投映放大影片画面用的屏幕。最初由白布制成。后多使用涂有硫酸钡或金属粉末的布坯或塑料制成的漫反射银幕。也有用玻璃珠涂料制成的反射银幕，和用半透明材料制成的透射银幕。

电影、话剧导演。江苏镇江人。清华大学西洋文学系毕业，后获美国耶鲁大学戏剧研究院硕士学位。1947年从影。建国后曾任上海市电影局局长、文化部电影局副局长、中国影协副主席，全国政协委员。先后执导《翠岗红旗》、《燎原》、《白求恩大夫》等影片，其中《翠岗红旗》获文化部奖。著有《关于电影的特殊表现手段》、《影事琐谈》、《张骏祥电影剧本选》。

1.经过晒印带有图象的照相纸。 2.电影放映时的主要影片。区别于加映的短片。 3.即拷贝。以拍摄的电影底片洗印出来供放映用的胶片。

电影演员。北京人。女。北平国立艺术专科学校西洋画系肄业。1940年从影。建国后历任北京电影制片厂、上海电影制片厂演员。是中国影协上海分会副主席。先后主演十余部影片，因主演《李双双》获百花奖最佳女演员奖。

以侦探为中心人物，侦破犯罪案件为题材的一种故事影片。一般都在侦破案件的错综复杂的过程中，设置悬念，铺陈伏线，结构成扑朔迷离的故事情节。

电影、话剧演员。安徽灵璧人。女。中央戏剧学院表演系毕业，后任中央实验话剧院演员。因在影片《城南旧事》中饰演角色，获金鸡奖最佳女配角奖。参加拍摄的影片有《邻居》、《如意》、《南行记》等。

1. 执行导演任务。如：他执导过多部受欢迎的影片。

日本电影演员。女。曾在大映电影公司的表演技术研究所学习。1970年从影。初期较多扮演青春少女角色，后戏路拓宽，能演各种女性角色。主要影片有《如花的情死》、《追捕》、《野性的证明》、《遥远的跑道》等。